Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tako i gospod zapovedi da oni koji jevandjelje propovedaju od jevandjelja ive.
Так і Господь повелів тим, хто проповідує благовісте, з благовістя жити.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i posla ih da propovedaju carstvo boije, i da isceljuju bolesnike.
І післав їх проповідувати царство Боже та оздоровлювати недужих.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i propovedaju obièaje koje nama ne valja primati ni tvoriti, jer smo rimljani.
і навчають звичаїв, котрих не годить ся нам приймати, анї робити, бувши Римлянами.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam da neki od vas misle da je već vreme, da vampiri propovedaju suživot i mir. ne.
Знаю, многие из вас думают, что это будущее уже наступило, что вампиры выступают за сосуществование и мир.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama èita se svake subote.
Мойсей бо від стародавніх родів має проповідуючих його по городах, і читаний по школах що-суботи.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer mi nismo kao mnogi koji neèisto propovedaju reè boiju, nego iz èistote, i kao iz boga, pred bogom, u hristu govorimo.
Не такі бо ми, як многі, що крамують словом Божим, а щиро, як од Бога, перед Богом, у Христї глаголемо.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: