Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niko ne ume tako da razgovara.
Ни у кого не получалось это передать словами.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warner želi da razgovara sa vama.
Уорнер хочет поговорить.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majka želi da razgovara s tobom.
Це твоя мати. Підійди, поговори з нею.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o čemu je mama htela da razgovara?
Про що мама хотіла з тобою поговорити?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pa, on ne želi da razgovara sa mnom...
Он не хочет говорить со мной, так что...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je li sada sa tobom razgovara čarobni majk?
am л Супер Майк сейчас говорю с вами?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bauer je, želi da razgovara sa predsednikovim osobljem.
Ему нужно связаться с президентским персоналом.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gabi je htela da razgovara s tobom o paulu.
Габі хотіла поговорити про Пола.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- znam da neće hteti da razgovara samnom sada, ali ...
Я знаю, вона не хоче зі мною говорити прямо зараз, але я...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidio sam jonaha wasswau kako razgovara s nekim bijelcem.
І бачив, як Джона Уассуа розмовляв у барі з якимсь білим чоловіком.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-otišla je da razgovara sa lukom i njegovim roditeljima.
Пішла поговорить з Люком та його батьками.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on će da razgovara sa tobom odmah poslije kapetana cruncha.
Вінрозмовлятимеодразупісля Капітана "Вівсянки".
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da, ali izvršni direktor ide na sastanke i razgovara s ljudima...
— Тому обрали мене. — Просто головний партнер багато зустрічається, спілкується з людьми.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobro, ali mi se ne dopada način na koji razgovara sa tobom.
Мне не нравится, как он такой с тобой разговаривает.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deni, ovaj Èovek je detektiv. razgovara sa mnom kao da sam dete. zapravo...
Дэнни, этот человек детектив, из полиции. А...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo recite vašem menadžeru da alan harper želi da razgovara sa njim kada bude slobodan.
Просто передайте вашему менеджеру, что Алан Харпер хотел бы поговорить с ним, если он не занят.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šmrkali smo kokain zajedno. onda se pojavio neki tip koji je hteo da razgovara sa džesijem.
Мы нюхнули вместе... а потом, тот другой парень появился, вышел из себя, и сказал, что ему нужно поговорить с Джесси.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je iz tvoje budućnosti i način na koji razgovara sa tobom... niko drugi to ne radi.
Вона ж з твого майбутнього, і вона з тобою розмовяє так, як ніхто з тобою не говорив.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čudno je videti je kako razgovara sa ezrom, znate, kada znamo da se viđa s džejkom.
Так странно видеть, как она говорит с Эзрой. Ну, когда мы знаем, что она встречается с Джейком.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i, da, primetio sam vi nikada imati problema kada određeni izopačen milioner razgovara sa vama tako.
Ага, нормально. Заходи.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: