Je was op zoek naar: hvataljka (Servisch - Roemeens)

hvataljka.
irigă.

- hvataljka.
- clemă de ţesut.

- hvataljka?
- clamp, acest lucru?

kako radi hvataljka?
cum te prinde?

velika masa hvataljka.
dar initial nu era asa. e ca o masă mare de tentacule.

postoji hvataljka za to.
pentru aia există cleşte.

ispala ti je hvataljka?
ai scăpat un retractor.

kakva ti je to hvataljka?
ce-i cu aspiratorul ăla?

Što će ti ta hvataljka, alvine?
la ce iti trebuie apucatorul ala, alvin ?

to je moja hvataljka, alvine! -pa?
ala e apucatorul meu, alvin.

jeste li će to hvataljka svi osobni.
o să mă ocup eu personal de toate.

slijedit ćeš... ovu crtu dok hvataljka ne dođe...
bine, urmează linia asta până când ajunge...

oh, da. ovo je moj prijatelju, hvataljka za salatu.
da, astea sunt salatele.

hvataljka će te pustiti kada se ona vrati u zemlju.
gheara te va elibera atunci când ea se va întoarce în pământ.

hvataljka prošlogodišnjeg robota ima mnogobrojne zglobove zbog veće pokretljivosti.
acest vehicul de anul trecut are o mulţime de balamale pentru o gamă largă de mişcări.

hidraulična hvataljka daje dovoljno pritiska da izvali vrata sa humveeja.
o presă hidraulică are suficientă forţă încât poate rupe uşa unui humvee.

u stvari, hvataljka za zečju usnu koju je on modifikovao sada je standardna u evropi.
de fapt, a modificat un forceps care acum e standardul în europa.

u redu,to nema nikakve veze sa tim što je ona željela da bude kineska prsto-hvataljka.
nu am avut nimic de-a face cu faptul că a vrut să o facă în trei.

jednom sam na nekoga bacila lanac, i sam mu se obmotao oko vrata, kao ona hvataljka iz usta aliena.
odată am aruncat un lanţ spre cineva şi i s-a înfăşurat singur de gât, precum chestia aia din alien.