Vraag Google

Je was op zoek naar: njegov (Servisch - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Russisch

Info

Servisch

A njegov sin Non, a njegov sin Isus.

Russisch

Нон, сын его, Иисус, сын его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

A njegov sin Amon, a njegov sin Josija.

Russisch

его сын Амон, его сын Иосия.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

A njegov sin Sadok, a njegov sin Ahimas.

Russisch

Садок, сын его; Ахимаас, сын его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I Bog ga njegov uèi i upuæuje kako æe raditi.

Russisch

И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Svezano je bezakonje Jefremovo, ostavljen je greh njegov.

Russisch

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Nemoj zavideti nasilniku, ni izabrati koji put njegov.

Russisch

Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I razbi Isus Amalika i narod njegov oštrim maèem.

Russisch

И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Oni æe mi sazidati dom, i utvrdiæu presto njegov doveka.

Russisch

Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Potom Isak, otac njegov reèe mu: Hodi sine, celivaj me.

Russisch

Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Neæe vikati ni podizati, niti æe se èuti glas Njegov po ulicama.

Russisch

не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Pamtite uvek zavet Njegov, reè koju je dao na hiljadu kolena.

Russisch

Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Uzmi bezbožnika ispred cara, i utvrdiæe se pravdom presto njegov.

Russisch

удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Jer je mio Gospodu narod Njegov, ukrašava smerne spasavajuæi ih.

Russisch

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I on èinjaše zlo pred Gospodom sasvim kako je èinio otac njegov.

Russisch

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал отецего.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.

Russisch

И душа его приближается к могиле и жизнь его – к смерти.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

Russisch

Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Koji car pravo sudi siromasima, njegov æe presto stajati doveka.

Russisch

Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Blago tom sluzi kog došavši gospodar njegov nadje da izvršuje tako.

Russisch

Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Neæe se svadjati ni vikati, niti æe èuti ko po rasputicama glas Njegov.

Russisch

не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Blago tom sluzi kog došavši gospodar njegov nadje da izvršuje tako.

Russisch

Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK