Je was op zoek naar: programa (Servisch - Russisch)

potvrdi zatvaranje programa
Подтверждать закрытие программы

jezik æe se promeniti prilikom sledeæeg pokretanja programa.
Язык будет сменен при следующем запуске программы

saksith saiyasombut, sa druge strane, naglašava mane programa za seksualno obrazovanje tajlanda:
Молодые люди умудрялись заниматься сексом задолго до того, как основатели социальных сетей появились на свет.

drugim rečima, kde je kolekcija programa, tehnologija i dokumentacije koja pokušava da olakša život korisnicima računara.
В сочетании со свободными версиями unix, kde дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.

hok kakada iz kambodže radi na stvaranju softverskog programa koji će pomoći bolnicama u kambodži da tačnije memorišu podatke, obezbeđujući bolji tretman.
Хок Какада из Камбоджи создаёт новое программное обеспечение, чтобы предоставить медицинским работникам оперативный доступ к данным пациентов и обеспечить их надёжное хранение, что существенно повысит качество медицинской помощи.

iako najava koju je ministarstvo objavilo ne spominje tip umetnosti koji je na meti, sigurno je da će ova vest izazvati žmarce u kulturnom sektoru pošto je on već podneo udarce vladinog programa štednje.
Хотя Министерство и не указало в своём заявлении, на исполнителей какого именно жанра направлены директивы, такие новости, вероятно, бросят в дрожь всю культурную сферу, так как она и ранее получила уже удар со стороны правительственной политики жёсткой экономии.

odluka da se ukloni program meksičko-američkih studija iz nastavnog programa javnih škola, koji je deo programa od 1998. u tucsonu, arizona je izazvala bes.
Исключение из школьной программы курса истории американцев мексиканского происхождения, введенного в школах города Тусон, штат Аризона, в 1998 году, привело к возмущению общественности.

Коришћењем У/ И захвата помоћи у К‑ освајачу. Просто упишите у траку локације help: / ime- programa.
В & konqueror;. В адресной строке введите help: / имя- приложения

izvještaj svetskog programa za hranu kaže da se do 2050 očekuje da će klimatske promene povećati broj gladnih za 10 do 20 posto, a očekuje se da će se broj neuhranjene dece povećati do 24 miliona – 21 posto više nego bez negativnih uticaja klimatskih promena.
В докладе Всемирной продовольственной программы говорится, что к 2050 году, изменение климата, как ожидается, увеличит количество голодающих людей на 10 - 20 процентов, а число недоедающих детей достигнет 24 миллионов - это на 21 процент больше, чем было бы без эффекта изменения климата.

od vladinih programa nadzora, do cenzure društvenih medija, od prava da budemo zaboravljeni do neutralnosti, vlade, kompanije, i regulatori imaju veliki uticaj na ono što možemo i ne možemo da uradimo na mreži.
От правительственных программ по слежке до цензуры социальных сетей, от «права быть забытым» до сетевой нейтральности, правительства, компании и регулирующие органы имеют глубокое влияние на то, что мы можем и что мы не можем делать в интернете.

na primer: brazilski molekularni biolog i genetičar mayana zatz se nalazi na čelu univerziteta u sao paulo (usp) centra za istraživanje ljudskog genoma; meksički inženjer za okolinu blanca jiménez cisneros je direktor sektora za nauke o vodi i sekretar međunarodnog hidrološkog programa unesco-a; sijue wu, iz kine, je osvojila morningside medalju, a to je prestižna nagrada za kineske stručnjake u matematici.
Например, молекулярный биолог и генетик Маяна Затц (mayana zatz) из Бразилии возглавляет Центр исследования генома человека при Университете Сан-Паулу. Инженер-эколог Бьянка Хименез Сиснерос (blanca jiménez cisneros) из Мексики руководит Отделом наук о воде и является секретарем Международной гидрологической программы ЮНЕСКО. Работы Сицзюэ Ву (sijue wu) из КНР были отмечены медалью morningside, самой престижной наградой для китайских математиков.