Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne èinite tako gospodu bogu svom.
"no haréis así para con jehovah vuestro dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i reèe mojsije gospodu govoreæi:
entonces moisés respondió a jehovah diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestup je; zgreio je gospodu.
Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante jehovah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pevaæu gospodu, koji mi dobro èini
cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i molih se gospodu onda govoreæi:
"en aquel tiempo supliqué a jehovah, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a oni rekoe: ono gospodu treba.
y ellos dijeron: --porque el señor lo necesita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
aun con esto no creísteis a jehovah vuestro dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pomoli se jezekija gospodu govoreæi:
y ezequías oró a jehovah diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bi milo gospodu to solomun to zaiska.
pareció bien al señor que salomón pidiese esto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carstva zemaljska, pojte bogu, popevajte gospodu,
reinos de la tierra, cantad a dios; ¡cantad al señor! (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dragovoljno sluite, kao gospodu a ne kao ljudima,
servid de buena voluntad, como al señor, no como a los hombres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a samuilo sazva narod u mispu ka gospodu.
entonces samuel convocó al pueblo delante de jehovah, en mizpa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad se obrate ka gospodu, uzeæe se pokrivalo.
pero cuando se conviertan al señor, el velo será quitado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dete samuilo rastijae i bee mio gospodu i ljudima.
y el niño samuel crecía en estatura y en gracia para con dios y los hombres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu sluiti.
entonces el pueblo dijo a josué: --¡no, sino que a jehovah serviremos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvojak poteg i dvojaka mera, oboje je mrsko gospodu.
pesas falsas y medidas falsas: ambas cosas son una abominación a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili da prkosimo gospodu? eda li smo mi jaèi od njega?
¿o provocaremos a celos al señor? ¿seremos acaso más fuertes que él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jezekija se okrete licem k zidu, i pomoli se gospodu,
entonces ezequías volvió su cara hacia la pared y oró a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad prinosite rtvu zahvalnu gospodu, prinosite je drage volje.
"'cuando ofrezcáis sacrificios de paz a jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glasom svojim ka gospodu vièem, glasom svojim gospodu se molim.
(masquil de david. su oración cuando estaba en la cueva) con mi voz clamo a jehovah; con mi voz pido a jehovah misericordia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: