Je was op zoek naar: zvučalo (Servisch - Thaise taal)

nije tako zvučalo.
ฟังดูเหมือนไม่ใช่งั้นนะ

- tako je zvučalo.
อย่างนั้นเหรอ

nije mi tako zvučalo.
พูดสิ เธอพูดว่า...

zvučalo je dobro?
- ผมเล่นพอใช้ได้ใช่ไหม ?

-zvučalo je hitno.
มันฟังดูเป็นเรื่องด่วนนี่คะ

- tako je i zvučalo!
อย่างน้อยที่สุดน่าจะ

zvučalo je kao "qed".
มันฟังดูเหมือนคำว่า "ซ.ต.พ."

nije tako zvučalo jutros.
แล้วเสียงที่ได้ยิน เมื่อเช้านี่มันอะไรล่ะ?

bože, to je zvučalo loše.
ฟังทะแม่งแฮะ

-nije zvučalo baš obećavajuće.
ไม่มีใครรับปาก

zvučalo kao velika stvar.
ฟังดูเหมือนจะเป็นเรื่องใหญ่

ma koliko ludo zvučalo, da.
ฟังดูยังกับเป็นบ้าไปแล้ว

da. zvučalo je kao ne, ali...
ฟังดูเหมือนไม่ แต่

-je li ti zvučalo dobro?
นั่นฟังดูเหมือโอเคเหรอ

to je zvučalo kao tri fazana.
เสียงเหมือนไก่ฟ้าสามตัว

ali, to mi je dobro zvučalo.
- ได้แล้ว! เยี่ยม!

da, linda, nije zvučalo uobraženo.
ใช่ ลินดา ฟังดูไม่ใช่แบบนั้นเลย

puno bi bolje zvučalo na pločama.
ฉันคิดว่าแผ่นเสียงฟังแล้ว เพราะมากกว่าเยอะเลยนะ

to je zvučalo čudno, čak i meni.
มันยอดเยี่ยม ขอบคุณ ขอบคุณ

da, da, to nije zvučalo kako treba.
ใช่ มันฟังดูไม่เข้าท่าไปหน่อย