Je was op zoek naar: mojsiju (Servisch - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Tjechisch

Info

Servisch

još reèe gospod mojsiju govoreæi:

Tjechisch

mluvil také hospodin k mojžíšovi, řka:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Servisch

potom reèe gospod mojsiju govoreæi:

Tjechisch

tedy mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

u isti dan reèe gospod mojsiju govoreæi:

Tjechisch

téhož dne mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

Tjechisch

a mluvil hospodin k mojžíšovi a aronovi, řka:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi im:

Tjechisch

i mluvil hospodin mojžíšovi a aronovi, řka jim:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i kad gospod govoraše mojsiju u zemlji misirskoj,

Tjechisch

stalo se pak, když mluvil hospodin k mojžíšovi v zemi egyptské,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pozavideše mojsiju i aronu, kog beše gospod osvetio.

Tjechisch

potom, když horlili proti mojžíšovi v vojště, a aronovi, svatému hospodinovu,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

još govori bog mojsiju i reèe mu: ja sam gospod.

Tjechisch

mluvil ještě bůh k mojžíšovi a řekl jemu: já jsem hospodin.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kako zapovedi gospod mojsiju, tako uèiniše kæeri salpadove.

Tjechisch

jakož přikázal hospodin mojžíšovi, tak učinily dcery salfadovy.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pokaza puteve svoje mojsiju, sinovima izrailjevim dela svoja.

Tjechisch

známé učinil mojžíšovi cesty své, synům izraelským skutky své.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i reèe gospod mojsiju i aronu u zemlji misirskoj govoreæi:

Tjechisch

mluvil pak hospodin k mojžíšovi a k aronovi v zemi egyptské, řka:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i reèe gospod mojsiju: oteža srce faraonovo; neæe da pusti narod.

Tjechisch

protož řekl hospodin mojžíšovi: obtížilo se srdce faraonovo; nechce propustiti lidu toho.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

tada rekoše sinovi izrailjevi mojsiju govoreæi: pomresmo, propadosmo, svi propadosmo.

Tjechisch

tedy mluvili synové izraelští k mojžíšovi, řkouce: hle, již mřeme, mizíme a všickni my hyneme.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

jer mojsiju govori: koga æu pomilovati, pomilovaæu, i na koga æu se smilovati, smilovaæu se.

Tjechisch

nebo mojžíšovi dí: smiluji se nad tím, komuž milost učiním, a slituji se nad tím, nad kýmž se slituji.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,977,015,533 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK