Je was op zoek naar: aleksandrov, aleksandrov (Servisch - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Turks

Info

Servisch

aleksandrov i bivši ministar ekonomije rumen ovčarov optužili su jedan drugog za ucenu i zloupotrebu položaja.

Turks

alexandrov ve eski ekonomi bakanı rumen ovçarov birbirlerine karşılıklı olarak şantaj ve görevi kötüye kullanma suçlamasında bulundular.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

aleksandrov nije pominjao imena, ali je ukazao da će dosta toga zavisiti od broja zaključenih slučajeva u proteklih nekoliko meseci.

Turks

İsim vermekten kaçınan alexandrov, görevden alma konusunda son birkaç ay içinde tamamlanan dosya sayısına bakılacağını belirtti.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

«očekujem da stav parvanova bude blizak odluci parlamenta koja je doneta konsenzusom», dodao je aleksandrov.

Turks

aleksandrov, "parvanov'un tavrının meclis tarafından onaylanan uzlaşmalı karara yakın olmasını beklerim," dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

treći vodeći kandidat za gradonačelnika je stojan aleksandrov iz levičarske bugarske socijalističke partije (bsp).

Turks

Üçüncü büyük aday da sol görüşlü bulgar sosyalist partisi (bsp) tarafından aday gösterilen stoyan alexandrov.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Servisch

međunarodna zajednica osudila je izrečenu presudu. u međuvremenu, socijalistička partija je saopstila da bi stojan aleksandrov ponovo mogao da bude njen kandidat za gradonačelnika u septembru.

Turks

uluslararası toplum cezayı kınadı. diğer yandan sosyalist parti, eylül ayında belediye başkanlığına stoyan alexandrov'u tekrar aday gösterebileceğini açıkladı.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

aleksandrov je izjavio za setimes da bi turci sada trebalo da osete „olakšanje i postanu manje podložni manipulacijama“.

Turks

aleksandrov setimes'a, türklerin artık kendilerini "rahatlamış ve manipülasyona karşı daha az savunmasız" hissetmeleri gerektiğini söyledi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

kao vrhovni komandant bugarske vojske parvanov bi trebalo da usvoji oprezan i jasan stav o ovom pitanju, rekao je u jednom intervjuu u ponedeljak venko aleksandrov, predsednik parlamentarnog odbora za spoljnu politiku, odbranu i bezbednost.

Turks

parlamento'nun dış politika, savunma ve güvenlik komitesi başkanı venko aleksandrov pazartesi günü verdiği röportajda, bulgar ordusu'nun başkomutanı olarak parvanov'un mesele üzerinde dikkatli ve titiz bir tavır sergilemesi gerektiğini söyledi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

sofijanski, koji je dobio podršku uds-a i drugih partija desnog centra, osvojio je 53,77 odsto glasova; dok je aleksandrov dobio preostalih 46,23 odsto.

Turks

udf ve diğer merkez-sağ partilerin desteklediği sofiyanski oyların yüzde 53.77'sini elde ederken, alexandrov kalan yüzde 46.23 ile yetinmek sorunda kaldı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

harlan aleksandrov, predavač socijalne antropologije na novom bugarskom univerzitetu u sofiji, rekao je da taj korak parlamenta treba da ima „isceljujući efekat“ za članove turske zajednice u toj zemlji.

Turks

sofya'daki yeni bulgaristan Üniversitesi'nde toplumsal antropoloji konusunda ders veren harlan aleksandrov, meclisin bu hamlesinin ülkedeki etnik türk toplumu üyeleri üzerinde "sağaltıcı etki" yaratması gerektiğini söyledi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

kandidatura aleksandrova iznenadila je neke ljude, s obzirom da on nije član bsp-a i da je poznatiji je kao bankar i finansijer. on je bio ministar finansija od 1993 do 1994. godine. aleksandrov je sada predsednik tokuda banke u sofiji i kao i orešarski, predavač na univerzitetu za nacionalnu i međunarodnu ekonomiju.

Turks

alexandrov'un adaylığı ise, bsp üyesi olmaması ve daha çok bir bankacı ve finans uzmanı olarak tanınması nedeniyle, bazıları için sürpriz oldu. 1993-1994 yılları arasında maliye bakanlığı yapan alexandrov, şu anda sofya'daki tokuda bank'ın başkanlığıni yapmanin yanı sıra, oresharski gibi ulusal ve dünya ekonomi Üniversitesinde öğretim görevlisi olarak calisiyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
8,428,038,991 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK