Vraag Google

Je was op zoek naar: našeg (Servisch - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Turks

Info

Servisch

Izvinite zbog našeg ponašanja.

Turks

Böyle davrandığımız için özür dileriz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"Očekivao sam pobedu našeg tima.

Turks

Srcan, "Takımımızın yenmesini bekledim.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Vi predstavljate bogatstvo našeg demokratskog života.

Turks

Sizler demokratik yaşamımızın zenginliklerisiniz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Vi ste bogatstvo našeg demokratskog života."

Turks

Sizler demokratik hayatımızın zenginliğisiniz", dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Samo ćemo proširiti instrumente i metode našeg uticaja.

Turks

Sadece etki sağladığımız araç ve yöntemleri genişleteceğiz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"Prošlo je sedam meseci od smrti našeg sina.

Turks

"Oğlumuz öldüğünden beri yedi ay geçti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

To znači veliku transformaciju našeg obrazovnog sistema».

Turks

Bu da eğitim sistemimizde büyük bir dönüşüm demek."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Ovaj post je dio našeg specijalnog izvještaja Europa u krizi.

Turks

Bu yazı Europe in Crisis haberleri kapsamında yayınlanmıştır.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Prosperitet našeg regiona možemo da popravimo većom integrisanošću.

Turks

Dolayısıyla daha fazla entegrasyon, bölgenin refaha ulaşmasına katkıda bulunacaktır.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

«To je cilj našeg angažovanja ovde», dodao je on.

Turks

Elçi, "Burada olma amacımız budur." dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

"Hleb pripremam sama kod kuće sa brašnom od našeg žita."

Turks

Ekmeği ise kendi ürettiğimiz tahıldan elde ettiğimiz unla evde yapıyorum.”

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

"Toplo pozdravljam izbor našeg bivšeg kolege Abdulaha Gula.

Turks

Van der Linden, "Eski iş arkadaşımız Abdullah Gül'ün seçilmesini içtenlikle kutluyorum.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Jedino dugoročno rešenje je pojačani pritisak EU na našeg suseda.

Turks

Bunun tek uzun vadeli çözümü, komşumuz üzerindeki AB baskısını artırmaktır.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Mnogi od vas su rekli da vole kvalitet i stil našeg pisanja.

Turks

Pek çoğunuz yazı kalitemiz ve tarzımızdan memnun olduğunu belirtti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ovaj post je deo našeg izveštavanja na temu Međunarodnih Odnosa & Sigurnosti.

Turks

Bu gönderi Uluslararası İlişkiler ve Güvenlik bölümümüzün kapsamındadır.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Ispunićemo sve svoje obaveze koje proističu iz našeg članstva u Allijansi.

Turks

İttifaka üyeliğimizin getirdiği yükümlülüklerimizi yerine getireceğiz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Imali smo dobru saradnju sa kosovskim vlastima u implementaciji našeg mandata.

Turks

Görevimizi yerine getirmede Kosova makamlarıyla iyi bir işbirliği içerisindeyiz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I boje su integralni deo ukupne strukture, na osnovu našeg viđenja Tošeta.

Turks

Renkler de, Tose ile ilgili fikrimize dayalı genel yapının ayrılmaz bir parçası.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ivanov: Multikulturni karakter našeg društva su evropske i makedonske vrednosti.

Turks

Ivanov Toplumumuzun çok kültürlü karakteri bir Avrupa ve Makedon değeridir.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

To nije odraz našeg naroda“, kaže lider grupe Ferdi Kadriju.

Turks

Halk arasındaki tepkiler de şok niteliğinde.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK