Je was op zoek naar: ponedeljak (Servisch - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Turks

Info

Servisch

rasprava počinje u ponedeljak.

Turks

duruşmalar pazartesi günü başlayacak.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

on preuzima dužnost u ponedeljak.

Turks

yeni bakan görevi pazartesi günü devralacak.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

mediju je to učinio u ponedeljak.

Turks

mediu pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nastase je u ponedeljak priznao poraz.

Turks

nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

bakojani je u ponedeljak ponovila to mišljenje.

Turks

pazartesi günü konuşan bakoyanni de benzer duyguları dile getirdi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

grčki premijer u ponedeljak je posetio sarajevo.

Turks

yunanistan başbakanı pazartesi günü saraybosna'yı ziyaret etti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

on je uhapšen u ponedeljak (14. marta).

Turks

zanlı 14 mart pazartesi günü tutuklandı.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

janković se u ponedeljak vraća sa letnjeg odmora.

Turks

jankoviç yaz tatilinden pazartesi günü döndü.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

razgovori su počeli u ponedeljak (30. januara).

Turks

toplantı 30 ocak pazartesi günü başladı.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

broj privremeno zatvorenih poglavlja dostigao je u ponedeljak 17.

Turks

Şartlı olarak kapatılan fasılların sayısı pazartesi günü 17'ye ulaştı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

eu je odredila ponedeljak kao krajni rok za postizanje sporazuma.

Turks

ab, anlaşma sağlanması için pazartesi gününe kadar süre tanıdı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

bugarske vlasti primetile su naftnu mrlju u ponedeljak popodne.

Turks

bulgar makamları petrol tabakasını ilk kez pazartesi günü öğleden sonra tespit ettiler.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

dvojica ministara su u ponedeljak potpisali sporazum o vojnoj saradnji.

Turks

İki bakan pazartesi günü askeri işbirliği konulu bir anlaşma imzaladı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

hapšenja u ponedeljak ishod su višemesečne istrage, izjavio je bričeag.

Turks

briceag'a göre, pazartesi günkü tutuklamalar, aylardır devam eden bir soruşturmanın sonucu olarak gerçekleşti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

američki diplomata ričard holbruk preminuo je u ponedeljak. [rojters]

Turks

amerikalı diplomat richard holbrooke pazartesi günü hayatını kaybetti. [reuters]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

albanija je u ponedeljak (30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.

Turks

arnavutluk, hidroelektrik santrallerinin özelleştirme sürecini 30 mayıs pazartesi günü başlattı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

dokufest 2007 počeo je u ponedeljak (6. avgust). [lora hasani]

Turks

dokufest 2007 6 ağustos pazartesi günü başladı. [laura hasani]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK