Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-i zašto nisi na psihijatriji?
con đang làm gì mà không ở trong trại tâm thần thế này?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako je. ako se pojavi, verovatno će to biti na psihijatriji.
Đúng vậy, nếu anh ta trở lại, chắc chắn sẽ vào trại tâm thần.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali to svejedno ne rešava problem kojeg imamo ovde, a to je da će pre ili kasnije karen saznati da njen šef krvari na psihijatriji, a mi onda više nećemo imati aduta u rukavu.
nhưng vẫn không giải quyết được vấn đề ta có ngay lúc này, sớm hay muộn, karen sẽ tìm thấy ông chủ mình đang khô máu trong phòng giam và chúng ta sẽ không còn quân bài nào để mặc cả.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponestaje vremena, zakleo sam se pred odborom da mogu da sprovedem najradikalniju igru ikada u psihijatriji i da će te povratiti, i, ako izigramo, da ćeš uvideti koliko je nemoguće.
chúng ta sắp hết thời gian rồi. tôi đã hứa với ban giám thị rằng tôi có thể xây dựng... vai diễn sắc sảo nhất, triệt để nhất... mà ngành tâm thần học từng có để anh tỉnh lại. tôi đã nghĩ nếu chúng tôi để anh chơi đến cuối... anh sẽ thấy điều đó là không thể và sai trái.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: