Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako smo naèinili oltar da se odvratimo od gospoda ili da prinosimo na njemu rtve paljenice ili darove ili da prinosimo na njemu rtve zahvalne, gospod neka trai.
om vi hava byggt altaret åt oss, därför att vi vilja vända oss bort ifrån herren, och om vi vilja offra därpå brännoffer eller spisoffer eller frambära tackoffer därpå, då må herren själv utkräva vad vi hava förskyllt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da se odrede knezovi nai iz svega zbora, pa koji su god u gradovima naim oenjeni tudjinkama neka dolaze u odredjeno vreme i s njima stareine svakog grada i sudije dokle ne odvratimo estoki gnev boga svog za tu stvar.
må därför våra furstar stå redo för hela församlingen, och må alla i våra städer, som hava tagit till sig främmande kvinnor, infinna sig på bestämda tider, och med dem de äldste i var stad och domarna där, till dess att vi hava avvänt ifrån oss vår guds vredes glöd i denna sak.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: