Vraag Google

Je was op zoek naar: tromboembolizmu (Slovaaks - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Bulgaars

Info

Slovaaks

Preto je najmä u fajčiarok zvýšené riziko tromboembolizmu.

Bulgaars

Следователно, особено при жени, които пушат, има повишен риск от тромбоемболизъм.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Pacientom a lekárom sa odporúča pozorne sledovať známky a príznaky tromboembolizmu.

Bulgaars

Пациентите и лекарите се съветват да следят за симптоми на тромбоемболизъм.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Pacientom a lekárom sa odporúča pozorne sledovať známky a príznaky tromboembolizmu.

Bulgaars

Концентрация на хемоглобин над 13 g/ dl трябва да води до прекратяване на стимулиращи еритропоезата средства.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Pacientom a lekárom sa odporúča pozorne sledovať známky a príznaky tromboembolizmu.

Bulgaars

Препоръчително е пациентите и лекарите да наблюдават за признаци или симптоми на тромбоемболия.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Súhrnné výsledky podporujú účinnosť ATrynu pri prevencii tromboembolizmu u takýchto pacientov.

Bulgaars

Взети заедно, резултатите подкрепят ефективността на ATryn при предотвратяване на тромбоемболията при такива пациенти.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Prevencia žilového tromboembolizmu (VTE) u pacientov po elektívnej chirurgickej náhrade kolena:

Bulgaars

Превенция на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ) при пациенти след планово протезиране на колянна става:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Riziko venózneho tromboembolizmu pokračuje počas 4 až 6 týždňov po prerušení užívania kombinovanej perorálnej antikoncepcie.

Bulgaars

Рискът от венозна тромбоемболия продължава 4−6 седмици след прекратяване на комбинираната перорална контрацепция.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Prevencia žilového tromboembolizmu (VTE) u pacientov po elektívnej chirurgickej náhrade bedrového kĺbu:

Bulgaars

Превенция на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ) при пациенти след планово протезиране на тазобедрена става:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Klinické štúdie v profylaxii žilového tromboembolizmu (VTE) po operácii náhrad veľkých kĺbov:

Bulgaars

Клинични проучвания върху профилактиката на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ) след протезиране на големи стави:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Dĺžka liečby závisí od individuálneho rizika venózneho tromboembolizmu u pacienta, ktoré je dané typom ortopedického chirurgického výkonu.

Bulgaars

Продължителността на лечението зависи от индивидуалния риск за венозен тромбоемболизъм на всеки пациент, който се определя от вида на ортопедичната операция.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

Liečba musí pokračovať do vymiznutia rizika venózneho tromboembolizmu, zvyčajne až dovtedy, kým nie je pacient ambulantný, minimálne 5 až 9 dní po operácii.

Bulgaars

13 Лечението трябва да бъде продължено до намаляване на риска от развитие на венозен тромбоемболизъм, като това обикновено е най- малко 5 до 9 дни след операцията, когато пациентът преминава на амбулаторно наблюдение.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Slovaaks

Prevencia venózneho tromboembolizmu (VTE) u dospelých pacientov, ktorí absolvovali elektívny chirurgický výkon na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.

Bulgaars

Профилактика на венозeн тромбоемболизъм (ВТЕ) при възрастни пациенти, подложени на елективно тотално ставно протезиране на тазобедрената или на колянната става.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

U pacientov, ktorí dostávali Avastin a chemoterapiu, s predchádzajúcim výskytom arteriálneho tromboembolizmu alebo u pacientov starších ako 65 rokov je zvýšené riziko výskytu arteriálnych tromboembolických príhod počas liečby.

Bulgaars

При пациенти, лекувани с Avastin плюс химиотерапия, с анамнеза за артериален тромбоемболизъм или по- възрастни от 65 години има повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични събития по време на лечението.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Z dôvodu zvýšeného rizika venózneho tromboembolizmu u pacientov s mnohopočetným myelómom užívajúcich lenalidomid a dexametazón sa neodporúčajú kombinované perorálne antikoncepčné pilulky (pozri tiež časť 4. 5).

Bulgaars

Не се препоръчват комбинирани перорални контрацептивни хапчета при пациентки с мултиплен миелом, приемащи леналидомид и дексаметазон, поради повишения риск от венозна тромбоемболия (вж. също точка 4. 5).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Z dôvodu zvýšeného rizika venózneho tromboembolizmu u pacientov s mnohopočetným myelómom užívajúcich lenalidomid a dexametazón sa neodporúčajú kombinované perorálne antikoncepčné pilulky (pozri tiež časť 4. 5).

Bulgaars

5 • Инхибиращи овулацията хапчета само с прогестерон (т. е. дезогестрел)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

Nie sú žiadne informácie o bezpečnostnom profile Avastinu u pacientov s kongenitálnou dispozíciou voči krvácaniu, so získanou koagulopatiou alebo u pacientov, ktorí dostávajú plnú dávku antikoagulancií na liečbu tromboembolizmu pred zavedením liečby Avastinom, pretože takíto pacienti boli vylúčení z klinických štúdií.

Bulgaars

Няма информация относно профила на безопасност на Avastin при пациенти с вродена хеморагична диатеза, придобита коагулопатия или при пациенти, получавали пълна доза антикоагуланти за лечение на тромбоемболизъм преди началото на лечение с Avastin, тъй като такива пациенти са изключвани от клиничните изпитвания.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Klinický program fondaparínu na liečbu venózneho tromboembolizmu bol navrhnutý tak, aby preukázal účinnosť fondaparínu v liečbe hlbokej žilovej trombózy (HŽT) a pľúcnej embólie (PE). on

Bulgaars

еш Клиничната програма за фондапаринукс при лечение на венозен тромбоемболизъм е създадена, за да покаже ефикасността на фондапаринукс за лечение на дълбока венозна тромбоза и р аз белодробен емболизъм.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

V placebom kontrolovaných štúdiách III. fázy bola liečba stroncium ranelátom spojená so zvýšeným ročným výskytom venózneho tromboembolizmu (VTE), vrátane pľúcnej embólie (pozri časť 4. 8).

Bulgaars

Във фаза ІІІ на плацебо- контролираните проучвания, лечението със стронциев ранелат беше свързано с увеличение на годишната честота на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ), включително и белодробен емболизъм (вж. точка 4. 8).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

V štúdiách III. fázy bol ročný výskyt venózneho tromboembolizmu (VTE) pozorovaný za 5 rokov približne 0, 7% s relatívnym rizikom 1, 4 (95% CI = [1, 0; 2, 0]) u pacientok liečených stroncium ranelátom v porovnaní s placebom (pozri časť 4. 4).

Bulgaars

При фаза ІІІ на проучването, годишната честота на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ), наблюдавана 5 години е била приблизително 0, 7% с относителен риск от 1, 4 (95% CI = [1, 0; 2, 0]) при пациенти, лекувани със стронциев ранелат в сравнение с плацебо (вж. точка 4. 4)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Xarelto je väčší než riziká spojené s predchádzaním venóznemu tromboembolizmu u dospelých pacientov, ktorí sa podrobujú elektívnemu chirurgickému zákroku zameranému na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.

Bulgaars

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Xarelto са по- големи от рисковете за предотвратяване на дистални тромбози на дълбоките вени при пациенти, подложени на с тотално ставно протезиране на тазобедрена или колянната става.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK