Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
uchovávať účty dodaných výrobkov.
keep accounts of deliveries of products.
Laatste Update: 2017-02-11 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
2008 u lodí dodaných v roku 1982,
2008 for ships delivered in 1982,
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 19 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
presnosť dodaných informácií a dokladov;
the information and supporting documents supplied are accurate; and
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
2006 u lodí dodaných v roku 1978 a 1979,
2006 for ships delivered in 1978 and 1979,
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
hodnota množstiev predaných a dodaných priemyslu
value of quantities sold and delivered to industry
2004 u lodí dodaných v rokoch 1974 a 1975,
2004 for ships delivered in 1974 and 1975,
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 9 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
v prípade množstiev dodaných podľa zmlúv:
in the case of quantities delivered under contracts:
Laatste Update: 2016-11-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
2015 u lodí dodaných v roku 1989 alebo neskôr.
2015 for ships delivered in 1989 or later.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 8 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
dátumy a množstvá vajec dodaných jednotlivým baliarňam.
dates and quantities of deliveries to the relevant packing stations.
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
podiel dodaných množstiev na odhadovanej celkovej úrode;
the ratio of the quantities delivered to the estimated total harvest;
v prípade množstiev dodaných na základe viacročných zmlúv:
in the case of quantities delivered under multiannual contracts:
v prípade množstiev dodaných iným spôsobom ako podľa zmluvy:
in the case of quantities delivered otherwise than under contract:
platby sa vykonávajú na základe dokladov dodaných príslušnými orgánmi.
payment shall be made on the basis of documentation supplied by the competent authorities.
Laatste Update: 2017-02-07 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
množstvá všetkých produktov podľa zmluvy a dodaných podľa typu zmluvy
the quantities of each product contracted for and delivered by type of contract
platby sa vykonávajú na základe dokladov dodaných príslušnými francúzskymi orgánmi.
payment shall be made on the basis of documentation supplied by the french authorities.
Laatste Update: 2017-02-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
všetky obmedzenia, ktoré poskytovateľ zavedie na používanie dodaných koncových zariadení;
any restrictions imposed by the provider on the use of terminal equipment supplied;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
povinnosť prevziať dodávky všetkých surovín dodaných žiadateľmi podľa článku 3 (3);
the obligation to take delivery of all raw materials delivered by applicants pursuant to article 3(3);
počet trás dodaných v rámci určitých časových období v rámci požadovaného času,
number of paths supplied within certain time periods, within the requested time,