Je was op zoek naar: maximalizácia (Slovaaks - Engels)

maximalizácia príspevku eŠif
maximising the contribution of esi funds

výpočet a maximalizácia kapacity
capacity calculation and maximisation

maximalizácia dostupného financovania z eÚ
maximise available eu funding

maximalizácia sociálnej a územnej súdržnosti
maximising social and territorial cohesion

maximalizácia rastového potenciálu digitálneho hospodárstva
maximising the growth potential of the digital economy

eÚ ako jadro kontinentu: maximalizácia atraktívnosti
compared to the panoply of economic and legal instruments at the eu’s disposal, its military and political instruments are much weaker.

finančné nástroje v cef – maximalizácia vplyvu eÚ
financial instruments within the cef – maximising eu impact

maximalizácia výhod z rozvoja pre krajiny pôvodu
maximising the development benefits for countries of origin

maximalizácia využitia európskeho fondu pre utečencov do roku 2013
maximising the use of the european refugee fund until 2013

iii. pilier: maximalizácia rastového potenciálu digitálneho hospodárstva
pillar iii: maximising the growth potential of the digital economy

maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov
maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers

maximalizácia využitia európskeho informačného systému o bombách (ebds)
maximising the use of the european bomb data system (ebds)

integrácia: maximalizácia pozitívneho dosahu migrácie na našu spoločnosť a naše hospodárstvo
integration: maximising the positive impact of migration on our society and economy

maximalizácia prínosov kozmického priestoru v prospech spoločnosti a hospodárstva eÚ
maximising the benefits of space for society and the eu economy

tvrdili, že to nebol ich úmysel, ich úmyslom bola maximalizácia vrátenia investícií.
they contended that this was not the intention, which was rather to maximise recovery of investment.

.3 maximalizácia času, počas ktorého môže také sledovacie vybavenie pokračovať v zázname;
3 maximising the length of time such surveillance equipment can continue to record;.

5.2.2 maximalizácia využitia existujúcich právnych nástrojov spolu s dobrovoľnými opatreniami
5.2.2 maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures

jediným kritériom výberu úspešnej ponuky by mala byť maximalizácia výnosov v prospech veriteľov lodeníc.
the sole criterion for selecting the successful bid should be maximisation of revenue for the benefit of the yard’s creditors.

vystupuje ako sprostredkovateľ, ktorého poslaním je maximalizácia ziskov z predaja reklamného priestoru verejnoprávnych vysielateľov.
it functions as an intermediary, with the job of maximising profits from the sale of the advertising space of the public broadcasters.

maximalizácia účinnosti a spravodlivosti v oblasti základného vzdelávania a odbornej prípravy je nevyhnutnou súčasťou na zabezpečenie príležitostí pre mladých ľudí,
maximising the efficiency and equity of primary education and training is an essential part of ensuring opportunities for young people.