Je was op zoek naar: nadmorskej (Slovaaks - Engels)

korekcia nadmorskej výšky
altitude correction

hodnota nadmorskej výšky.
value of the field altitude.

systém signalizácie nadmorskej výšky
altitude alerting system

systém signalizácie zadanej nadmorskej výšky
altitude alerting system

systémom signalizácie zadanej nadmorskej výšky;
an altitude alerting system;

v nadmorskej výške nad 2500 metrov nad morom.
at elevations above 2500 meters above sea level.

systém signalizácie nadmorskej výšky musí byť schopný:
the altitude alerting system shall be capable of:

dvoma nezávislými systémami na meranie nadmorskej výšky;
two independent altitude measurement systems;

1 = väčšia časť podniku sa nachádza v nadmorskej výške
1 = the major part of the holding is located at

rozsah nadmorskej výšky do maximálne 1000 m.n.m.
an altitude range from sea level to a maximum of 1000 m above the sea level.

inými nezávislými prostriedkami na meranie a zobrazovanie nadmorskej výšky a
a second independent means of measuring and displaying altitude; and

väčšia časť podniku sa nachádza v nadmorskej výške 300 až 600 m.
the major part of the holding is located at 300 to 600 m;

systémom signalizácie nadmorskej výšky musia byť vybavené tieto letúny:
the following aeroplanes shall be equipped with an altitude alerting system:

upozorniť letovú posádku, keď sa približuje do predvolenej nadmorskej výšky, a
alerting the flight crew when approaching a preselected altitude; and

na cypre: plochy s viničom do nadmorskej výšky 600 metrov,
in cyprus, areas planted with vines located at altitudes not exceeding 600 metres;

na určenie sklonu konečného priblíženia využíva geometrický referenčný systém nadmorskej výšky.
it uses geometric altitude reference for its final approach slope;

na cypre plochy vysadené viničom v nadmorskej výške do 600 metrov; g)
in cyprus, areas planted with vines located at altitudes not exceeding 600 metres;

stúpaniu so všetkými pracujúcimi motormi do optimálnej nadmorskej výšky cestovného letu v režime dlhého doletu a
all engines climb to the optimum long range cruise altitude; and

letu v cestovnom režime (pokrytie nadmorskej výšky do 10000 ft vrátane) a
cruise (altitude coverage including 10000 feet); and

celý čas letu po 30 minútach v tlakovej nadmorskej výške väčšej ako 10000 ft, ale najviac 13000 ft.
entire flight time after 30 minutes at pressure altitudes greater than 10000 ft but not exceeding 13000 ft