Je was op zoek naar: nezaznamenali (Slovaaks - Engels)

ešte sme ho nezaznamenali.
we have not yet seen it.

iné otázky sa nezaznamenali.
no other issues identified.

nevyriešené otázky sa nezaznamenali.
no outstanding statistical issues identified.

litva väčšie problémy sa nezaznamenali.
no major issues identified.

nezaznamenali sa žiadne klinicky významné interakcie.
no clinically significant interactions were noted.

pri pylobactelli sa nezaznamenali žiadne vedľajšie účinky.
no side effects to pylobactell have been reported.

nevyriešené otázky sa nezaznamenali. nevyriešené štatistické otázky
no outstanding statistical issues identified.

miestne hovory však nezaznamenali žiadne podstatné zníženia cien.
however, local calls have seen no major price decreases.

po tomto preradení sa už iné nevyriešené otázky sa nezaznamenali .
no inconsistencies identified .

avšak náznaky vytvárania sa domácich inflačných tlakov sa nezaznamenali.
however, there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up.

v priebehu klinických štúdií s dynepom sa nezaznamenali žiadne interakcie.
no interactions have been reported during treatment with dynepo in the course of clinical trials.

vo väčšine týchto prípadov predávkovania sa nezaznamenali žiadne nežiaduce účinky.
there were no adverse events reported in the majority of case reports of overdose.

e ci v priebehu klinických štúdií s dynepom sa nezaznamenali žiadne interakcie.
this may be associated with life-threatening cardiovascular complications

avšak doteraz sa počas liečby dynepom interakcie s inými liekmi nezaznamenali.
however, so far, no interactions with other medicines have been reported during treatment with dynepo.

Čo sa týka neurobehaviorálneho alebo reprodukčného vývoja, nezaznamenali sa žiadne účinky ribavirínu.
no ribavirin effects were observed regarding neurobehavioural or reproductive development.

pokiaľ ide o vykonávanie ustanovení týkajúcich sa ochrany údajov, nezaznamenali sa žiadne problémy.
no problems were reported regarding the implementation of the provisions related to data protection.

inak sa nezaznamenali žiadne významné návrhy týkajúce nariadenia o zriadení agentúry eu-osha.
otherwise, there were no major suggestions concerning eu-osha founding regulation.

na základe všetkých dostupných informácií možno konštatovať, že banky nezaznamenali žiadne zásadné problémy.
according to all available information, the banks did not report major problems.

v súvislosti s ochranou tehotných a dojčiacich žien sa nezaznamenali žiadne osobitné ťažkosti.
no specific difficulty in implementing the protection of pregnant and breastfeeding women has been signalled.

nezaznamenali sa žiadne objektívne (čiastočné alebo úplné) rádiologické odpovede (macdonaldove kritériá).
there were no objective (partial or complete) radiological responses (macdonald criteria).