Je was op zoek naar: pracovný poriadok (Slovaaks - Engels)

rokovací poriadok
rules of procedure

v súlade s politikou transparentnosti, ktorú ecb sleduje, by mal byť pracovný poriadok pre zamestnancov ecb sprístupnený všetkým záujemcom;
in accordance with the policy of transparency followed by the ecb, the conditions of employment of staff of the ecb shall be made available to all interested parties.

spoločný výbor prijme svoj rokovací poriadok a pracovný program.
the joint committee shall adopt its own rules of procedure and programme of work.

zmiešaná komisia prijme svoj vlastný rokovací poriadok a pracovný program.
the joint commission shall adopt its own rules of procedure and programme of work.

pracovný poriadok členov výkonnej rady stanovuje rada guvernérov na základe návrhu výboru, ktorý pozostáva z troch členov vymenovaných radou guvernérov a troch členov vymenovaných radou eÚ.
the terms and conditions of members’ employment are determined by the governing council, based on a proposal from a committee comprising three members appointed by the governing council and three members appointed by the eu council.

na zamestnancov centra sa vzťahuje služobný poriadok úradníkov európskych spoločenstiev a pracovný poriadok ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev a pravidlá spoločne prijaté inštitúciami spoločenstva na účel uplatňovania tohto služobného poriadku a pracovného poriadku.
the staff regulations of officials of the european communities and the conditions of employment of other servants of the european communities and the rules adopted jointly by the community institutions for the purpose of applying those staff regulations and conditions of employment shall apply to the staff of the centre.

pravidlá platia pre všetkých zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje služobný poriadok úradníkov a pracovný poriadok ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev (ďalej len "služobný poriadok") a ostatné ustanovenia o vzťahoch medzi komisiou a jej zamestnancami, ktoré sú uplatniteľné pre úradníkov a ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev.
the code is binding on all staff covered by the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the european communities (hereinafter referred to as the "staff regulations") and the other provisions on relations between the commission and its staff that are applicable to officials and other servants of the european communities.

pravidlá platia pre všetkých zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje služobný poriadok úradníkov a pracovný poriadok ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev (ďalej len "služobný poriadok") a ostatné ustanovenia o vzťahoch medzi komisiou a jej zamestnancami, ktoré sú uplatniteľné pre úradníkov a ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev.
the code is binding on all staff covered by the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the european communities (hereinafter referred to as the "staff regulations") and the other provisions on relations between the commission and its staff that are applicable to officials and other servants of the european communities.