Je was op zoek naar: rozpoznanie (Slovaaks - Engels)

rozpoznanie
recognition

rozpoznanie a oznamovanie própadov
recognition and reporting of violence

rozpoznanie a oznamovanie própadov """
information campaigns"""

rozpoznanie rukou písaného textu
handwriting recognition

rozpoznanie nebezpečenstva/ochranné správanie...
hazard recognition/protective behaviour...

rozpoznanie a oznamovanie própadov nèsilia
recognition and reporting of violence

rozpoznanie a oznamovanie própadov nèsilia.
‡ studies, research and data collection;‡ information campaigns;‡ information sources;‡ recognition and reporting of violence.

rozpoznanie informácií ako regulovaných informácií;
identify the information as regulated information;

rozpoznanie spoločnej hodnoty územných spoločenstiev,
identification of the local community's shared values

rozpoznanie a vyrovnanie začínajúceho a úplného pádu;
recognition and recovery from incipient and full stall;

rozpoznanie príznakov ťažkej hypoglykémie a adekvátna spätná väzba
recognition of signs and symptoms of severe hypoglycaemia and the appropriate actions to take

rozpoznanie a liečbu ťažkých imunitných reakcií vrátane anafylaxie.
recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.

rozpoznanie, vyhodnotenie a monitorovanie rizík katastrof a zlepšenie včasného varovania
identify, assess, and monitor disaster risks – and enhance early warning

výmena jestvujúcich postupov posudzovania zameraných na rozpoznanie vysoko inteligentných študentov,
sharing the existing evaluation procedures for identifying those students with high intellectual capacities.

výkresy v troch vyhotoveniach, dostatočne podrobné, aby bolo možné rozpoznanie typu.
drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.

výmena informácií má zabezpečiť včasné rozpoznanie prípadnej potreby ďalších legislatívnych krokov.
the information exchange shall ensure that potential emerging needs for further legislative steps can be identified in due time.

ich odtlačky prstov sa menia tak rýchlo, že pasy a rozpoznanie podľa nich sú nanič.
their fingerprints change so quickly that passports and recognition from them are useless.

popis: ilustrovaný príbeh pre deti zameraný na rozpoznanie ochranných prvkov eurových bankoviek.
description: illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes.

výcvik núdzovej evakuácie zahŕňal rozpoznanie plánovaných a neplánovaných evakuácií na pevnine alebo na vode.
emergency evacuation training includes the recognition of planned or unplanned evacuations on land or water.

budú potrebné identifikačné údaje (ako súodtlačky prstov, rozpoznanie tváre a snímanie dúhovky).
several newmembers already receive eu fundingto bring their expertise, equipment andprocedures up to eu levels.