Je was op zoek naar: rozvodná (Slovaaks - Engels)

rozvodná skriňa
cabinet

rozvodná skriňa.
connection box.

európska rozvodná sieť
a european grid

rozvodná skriňa (cabinet)
cabinet (cabinet)

celoeurópska rozvodná sieť pre olefín
a pan-european olefins pipeline network

rozvodná doska pre stredné napätie
medium-voltage switchboards

prívodná a rozvodná skriňa spoločná s navíjacou jednotkou:
arrival and distribution cabinet common with the take-up unit:

landsnet (islandská rozvodná sieť), lög nr. 75/2004.
landsnet (icegrid) lög nr. 75/2004.

useenergetická rozvodná sieť (6606) bezpečnosť jadrových elektrární energetická situácia
use bioenergy (6626)

elektrická rozvodná sieť sa v súčasnosti nachádza v procese radikálnej zmeny.
in fact, the power grid is in a process of radical change.

nuž, je pravda, že má veľký potenciál, ale rozvodná sieť je náročná úloha.
well, it is true that it has a lot of potential, but with a grid we have a challenge.

rozsiahla rozvodná sieť, tzv. supersieť, je možnosť, ktorá bola vnímaná ako zázračné riešenie.
supergrid is the tool that was seen as a magical solution.

plán prioritných prepojení elektrických a plynových sietí členských štátov, aby sa európska rozvodná sieť stala realitou;
a plan of for priority interconnections in the electricity and gas networks of the member states so that a european grid becomes a reality;

umožniť, aby jedinnotná inteligentná európska rozvodná sieť pre elektrickú energiu zabezpečila masívnu integráciu obnoviteľných a decentralizovaných energetických zdrojov;
enable a single, smart european electricity grid able to accommodate the massive integration of renewable and decentralised energy sources;

rt rt rt rt rt dopravná sieťenergetická rozvodná sieťhlavná trasa spoločenstvaodborné vzdelávanieprenosová sieť transfer, finančný usekapitálový transfer (2421)
use storage premium (5611) ies (0436) substitute energy subsidy for undertakings

v dôsledku toho čelí bulharská rozvodná sieť elektrickej energie značným problémom, ktoré môže prekonať dodatočná pomoc s cieľom stabilizovať a zachovať rozvodnú sieť elektrickej energie.
as a result, the bulgarian power grid is faced with extensive challenges, which can be overcome with additional aid, in order to stabilise and safeguard the electricity network.

trojfázová rozvodná sieť nepredpisuje frekvenciu 16,7 hz elektrického trakčného systému (okrem synchrónno-asynchrónneho konvertora).
the frequency of the 16,7 hz electric traction system (except for synchronous- asynchronous converter) is not imposed by the three-phase grid.

príbrežná rozvodná a prenosová sústava pri severnom mori a prepojenie so severnou a strednou európou na prepravu elektriny vyrobenej v príbrežných veterných parkoch k spotrebiteľom vo veľkých mestách a na uskladnenie elektriny v hydroelektrárňach v alpách a severských krajinách;
an offshore grid in the northern seas and connection to northern and central europe to transport power produced by offshore wind parks to consumers in big cities and to store power in the hydro electric power plants in the alps and the nordic countries.

mikrosiete mimo sústavy môžu obísť tento nedostatok a môžu byť dokonca správnym riešením, pokiaľ ide o náklady pre veľmi odľahlé oblasti, kde je rozvodná sieť slabá alebo neexistuje.
micro off-grids may circumvent this shortcoming and even be the right solution from a cost perspective for very remote areas where the grid network is weak or absent.

z tohto dôvodu sa aj priemyselné združenie snaží o to, aby sa jednotlivé systémy na prepravu etylénu a/alebo propylénu vzájomne prepojili a rozšírili, aby tak mohla vzniknúť širšia rozvodná sieť na prepravu olefínov [8].
this explains why the industry association is also promoting plans to connect the individual systems for ethylene and/or propylene and to expand them in order to create a more comprehensive olefins pipelines network [8].