Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pozadie
background
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
pozadie okna
window background
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b = pozadie
b= background
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historické pozadie
historical background
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
použité pozadie.
the background to use.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktuálne pozadie:
current background:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozadie (intenzívne)
background (intense)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak je táto voľba zapnutá, kdm použije dolné nastavenia pre pozadie. ak je vypnutá, musíte si vybrať pozadie sami. to sa dá spraviť napríklad spustením nejakého programu (pravdepodobne xsetroot) zo skriptu špecifikovaného v setup= voľbe v kdmrc (pravdepodobne xsetup).
if this is ticked, kdm will use the settings below for the background. if it is disabled, you have to look after the background yourself. this is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the setup= option in kdmrc (usually xsetup).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: