Je was op zoek naar: zostavajú nedotknuté (Slovaaks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Engels

Info

Slovaaks

nedotknuté trhy

Engels

non-affected markets

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

zostávajú nedotknuté

Engels

remain intact

Laatste Update: 2009-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

nasledujúce zostane nedotknuté dohovorom:

Engels

the following shall remain unaffected by the convention:

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

avšak ani hospodárstvo eÚ nezostane nedotknuté.

Engels

however, the eu economy will not escape unscathed.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

zmluvné depozitné postavenia zostávajú týmto nedotknuté.

Engels

contractual deposits remain unaffected.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

najmä dohovory i a ii majú zostať nedotknuté.

Engels

in particular, the rome conventions i and ii must not be affected.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

právo oby-vateľochto člen-skýcostáva nedotknuté.

Engels

that is why the schengen convention introduced othermeasures such as cooperation betweennational police forces and judicialauthorities in the fight against crime.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

toto použitie princípu subsidiarity musí zostať nedotknuté.

Engels

this application of the subsidiarity principle must remain intact.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

vnútroštátne požiadavky však zostali touto smernicou nedotknuté.

Engels

national requirements remained nevertheless untouched by this directive.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

thell ustanoveniam tejto smernice zostáva nedotknuté."

Engels

thell subject to the provisions of this directive shall not be affected."

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Slovaaks

uplatňovanie článku 88 ods. 2 nariadenia zostáva nedotknuté.

Engels

the application of article 88 (2) of the regulation shall remain unaffected.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

thell ustanoveniam tejto smernice zostáva nedotknuté."

Engels

thell subject to the provisions of this directive shall not be affected."

Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Slovaaks

zvláštne ustanovenia práva na azyl a článok 18 zostávajú nedotknuté.

Engels

these rules shall not preclude the application of special provisions concerning the right of asylum or of the provisions laid down in article 18.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

negatívny vplyv to môže mať aj na riedko osídlené nedotknuté oblasti.

Engels

scarcely populated and pristine areas can be affected too.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

dispozičné právo hsh finanzfonds aör na dodatočnú prémiu tým zostáva nedotknuté.

Engels

it will not affect hsh finanzfonds aör’s control over the additional premium.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

návrh bude skôr spolupôsobiť s nimi, pričom ponechá uvedené pravidlá nedotknuté.

Engels

the proposal will rather co-exist with and leave those rules intact.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

finančným pričlenením sa osobitný systém a jeho pravidlá udržujú nechávajú nedotknuté.

Engels

the financial affiliation maintains the special scheme and its rules.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

hlavné odbytové kanály mobilcomu zostávajú teda pozastavením online predaja nedotknuté.

Engels

mobilcom's main distribution channels are therefore not affected by the shutdown of direct online distribution.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

okrem toho navrhujem ponechať vyskúšané a otestované nástroje na reguláciu trhu nedotknuté.

Engels

in addition, i propose leaving tried and tested instruments for market regulation untouched.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Slovaaks

osobitné ustanovenia týkajúce sa práva na azyl a ustanovenia článku 18 ostávajú nedotknuté.

Engels

these rules shall not preclude the application of special provisions concerning the right to asylum or the provisions laid down in article 18.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK