Je was op zoek naar: sprievodný (Slovaaks - Grieks)

sprievodný
συνυπάρχον

sprievodný liek
βοηθητικό φάρμακο

sprievodný dokument
sec(2006) 1117

sprievodný dokument k
Συνοδευτικό έγγραφο της

sprievodný obchodný dokument
εμπορικό συνοδευτικό έγγραφο

kôň musí mať sprievodný pas.
Ο ίππος συνοδεύεται από διαβατήριο.

sprievodný nákladný list – smgs
Συνοδευτικός κατάλογος smgs

‚sprievodný tranzitný doklad‘:
“συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης”:

požiadavky na sprievodný doklad
Απαίτηση εγγράφου κυκλοφορίας

opýtajte sa, či môžete poslať sprievodný list
Εξηγήστε ε συντοία και σαφήνεια αν

dvere pre nakladanie a pre sprievodný personál
Θύρες για εμπορεύματα και για το πλήρωμα αμαξοστοιχίας

pracovnÝ dokument Útvarov komisie sprievodný dokument k
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Συνοδευτικό έγγραφο

sprievodný doklad na prepravu mÄkkÝŠov zo schvÁlenÉho hospodÁrstva
ΕΓΓΡΑΦΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΜΑΛΑΚΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

mnohí z týchto pacientov hlásili sprievodný periférny edém.
Πολλοί από αυτούς τους ασθενείς ανέφεραν συνυπάρχον περιφερικό οίδημα.

sprievodný doklad na prepravu mÄkkÝŠov zo schvÁlenej pobreŽnej oblasti
ΕΓΓΡΑΦΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΑΚΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΖΩΝΗ

2. sprievodný doklad môže byť použitý len pre jednu prepravnú operáciu.
στ) τη μεταφορά εμπορικών δειγμάτων·

sprievodný doklad na prepravu ŽivÝch rÝb, ikier a gamÉt zo schvÁlenej oblasti
ΕΓΓΡΑΦΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΨΑΡΙΑ, ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΓΑΜΕΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΖΩΝΗ

keďže je nutné upraviť sprievodný dokument na komerčný pohyb úplne denaturovaného liehu,
1.5. Το συνοδευτικό έγγραφο περιλαμβάνει τρία αντίγραφα:αντίγραφο 1: οφείλει να φυλάσσεται από τον προμηθευτή.

sprievodný doklad bude vyhotovený na tlačivách, ktoré zodpovedajú vzoru uvedenému v prílohe i.
Το συνοδευτικό έγγραφο συντάσσεται σε έντυπο σύμφωνο με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα i.

osvedčuje, že vyhlásenie t1, t2, t2f (1) alebo tranzitný sprievodný doklad
Πιστοποιεί ότι παρέλαβε το παραστατικό t1, t2, t2f (1) ή το ΣΕΔ