Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olanzapín, účinná látka lieku zypadhera, je antipsychotikum.
a zypadhera hatóanyaga az olanzapin, amely egy antipszichotikum.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je to účinné atypické antipsychotikum, ktoré je podľa rozsiahlych klinických skúseností dobre znášané, a to aj pri dlhodobom užívaní.
hatékony atipikus antipszichotikum, amely a kiterjedt, hosszú távú alkalmazást is felölelő klinikai tapasztalat alapján jól tolerált.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
risperdal consta a súvisiace názvy je antipsychotikum určené na udržiavaciu liečbu schizofrénie u pacientov, ktorí sú v danom čase stabilizovaní pomocou perorálnych antipsychotík.
a risperdal consta és kapcsolódó nevek egy antipszichotikum, amely skizofrénia fenntartó kezelésére javallt olyan betegeknél, akiknek jelenlegi állapota szájon át adott antipszichotikumokkal stabilizált.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liek je známy ako atypické antipsychotikum, pretože je iný ako staršie antipsychotické lieky, ktoré sú dostupné od 50. rokov minulého storočia.
„ atípusos ” antipszichotikumként ismert, mivel eltér azoktól a régebbi antipszichotikumoktól, melyeket az 1950 - es évek óta használnak.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je známa ako tzv. atypické antipsychotikum, pretože sa líši od starších antipsychotík, ktoré sú dostupné 50- tych rokov minulého storočia.
„ atípusos ” antipszichotikumként ismert, mivel eltér az 1950- es évek óta kapható, régebbi antipszichotikumoktól.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je známy ako „ atypické “ antipsychotikum, keďže sa líši od starších antipsychotických liekov, ktoré sú dostupné od 50. rokov minulého storočia.
a zyprexa velotab hatóanyaga, az olanzapin, egy antipszichotikum. ‘ atípusos ’ antipszichotikumként ismert, mivel eltér azoktól a régebbi antipszichotikumoktól, melyeket az 1950 - es évek óta használnak.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je známy ako „ atypické “ antipsychotikum, pretože sa odlišuje od starších antipsychotických liekov, ktoré sú dostupné od 50. rokov minulého storočia.
„ atípusos ” antipszichotikumként ismert, mivel eltér azoktól a régebbi antipszichotikumoktól, melyeket az 1950- es évek óta használnak.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liek je známy ako atypické antipsychotikum, pretože je iný ako staršie antipsychotické lieky, ktoré sú dostupné od 50. rokov 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
opatrnosť sa odporúča pri podávaní trisenoxu súbežne s inými liekmi, o ktorých je známe, že spôsobujú predĺženie intervalu qt/ qtc, ako sú makrolidové antibiotiká, antipsychotikum tioridazín, alebo lieky, o ktorých je známe, že spôsobujú hypokaliémiu alebo hypomagneziémiu.
tanácsos az óvatosság, ha a trisenox- ot más olyan gyógyszerkészítménnyel együtt alkalmazzák, amely ismerten qt/ qtc távolság megnyúlást idéz elő, mint pl. a makrolid antibiotikumok, a tioridazin – egy antipszichotikum –, vagy az ismerten hypokalaemiát vagy hypomagnesaemiát előidéző gyógyszerkészítmények.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: