Je was op zoek naar: kozmetických (Slovaaks - Hongaars)

o kozmetických výrobkoch
a kozmetikai termékekről

zabezpečuje súdržnosť kozmetických výrobkov.
a gyártás során visszaszorítja a habzást, vagy csökkenti a késztermék habosodási hajlamát. hajfestÉk színessé teszi a hajat. hajfixÁlÓ anyag

iba v zmývateľných kozmetických výrobkoch.
csak leöblítendő termékekben

Štetce na nanášanie kozmetických výrobkov
ecset kozmetikai szerek felviteléhez

0,03 % v ostatných kozmetických výrobkoch
egyéb termékekben a 0,03 %

znižuje objemovú hmotnosť kozmetických výrobkov.
aeroszolos flakonban nyomást hoz létre, és a szelep megnyitásakor kihajtja annak tartalmát. egyes cseppfolyósított hajtógázok oldószerként is viselkedhetnek. hidratÁlÓanyag

maloobchodný predaj kozmetických a toaletných tovarov
illatszer-kiskereskedelem

nepoužívať v kozmetických výrobkoch aplikovaných na oči
szemápolási termékekben nem használható

zvyšuje alebo znižuje viskozitu kozmetických výrobkov.
zsÍrpÓtlÓ anyag pótolja a hajnak vagy a bőr felső rétegének a zsírnemű anyagait.

zoznam uv filtrov povolenÝch v kozmetickÝch vÝrobkoch
kozmetikai termÉkekben engedÉlyezett uv-szŰrŐk

zoznam konzervaČnÝch lÁtok povolenÝch v kozmetickÝch vÝrobkoch
kozmetikai termÉkekben engedÉlyezett tartÓsÍtÓszerek

nepoužívať v kozmetických výrobkoch aplikovaných na sliznice.
nyálkahártyával érintkezésbe kerülő termékeknél nem használható.

labutienky a pudrenky na nanášanie kozmetických alebo toaletných prípravkov
púderpamacs és párna test- és szépségápoló készítmény felviteléhez

stĺpec = farbivá povolené používať vo všetkých kozmetických výrobkoch.
oszlop = valamennyi kozmetikai termékben használható színezőanyagok.

zoznam farbÍv povolenÝch na pouŽÍvanie v kozmetickÝch vÝrobkoch (1)
szÍnezŐanyagok, amelyek hasznÁlata kozmetikai termÉkekben engedÉlyezett1

látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

je potrebná transparentnosť týkajúca sa zložiek používaných v kozmetických výrobkoch.
a kozmetikai termékekben felhasznált összetevők tekintetében átláthatóságra van szükség.

zoznam farbÍv doČasne povolenÝch na pouŽÍvanie v kozmetickÝch vÝrobkoch (1)
szÍnezŐanyagok, amelyek hasznÁlata kozmetikai termÉkekben ideiglenesen engedÉlyezett1

iné použitie – ako regulátor ph (iba v zmývateľných kozmetických výrobkoch)
egyéb felhasználás – ph-szabályozóként (csak öblítő- szerekhez)

tento zoznam neslúži ako zoznam látok povolených na použitie v kozmetických výrobkoch.
a glosszárium nem azonos a kozmetikai termékekben felhasználásra engedélyezett anyagok listájával.