Je was op zoek naar: začínajúceho (Slovaaks - Hongaars)

farba začínajúceho hráča
a kezdőjátékos színe

zmena začínajúceho hráča...
a kezdőjátékos megváltoztatása...

pozrime sa spoločne ako normandia podporuje rozvoj svojho začínajúceho chovu mäkkýšov.
nézzük meg, hogyan segíti elő normandia a nemrég kialakított osztrigatenyésztési tevékenységét.

o rezervovaní národného číselného rozsahu začínajúceho sa 116 pre harmonizované čísla pre harmonizované služby sociálneho významu
a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról

niektoré z týchto porúch (anorexia) môžu byť príznakom začínajúceho poškodenia centrálneho nervového systému.
e hatások némelyike (anorexia) kezdődő központi idegrendszeri zavar előjele lehet.

takáto jednotka tiež uplatňuje odseky ag99a a ag99b od začiatku ročného obdobia začínajúceho 1. januára 2005 alebo neskôr.
az ilyen gazdálkodó egységnek a 2005. január 1-jén vagy azt követően kezdődő éves időszak kezdetétől alkalmaznia kell az ag99a és ag99b bekezdéseket is.

podľa nórskeho systému na obdobie začínajúce sa rokom 2008 nebudú pridelené kvóty so zreteľom na kvóty, ktoré predstavujú prebytok zo začiatočného trojročného obdobia začínajúceho sa rokom 2005.
a norvég rendszer alapján a 2008. évvel kezdődő időszakra nem osztanak ki egységet azon kibocsátási egységek tekintetében, amelyek a 2005. évvel induló hároméves kezdő időszakban többletként fennmaradtak.

každá spoločnosť uplatní ifric 16, ako sa ustanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu, najneskôr od dátumu začiatku svojho prvého finančného roka začínajúceho sa po 30. júni 2009.
az ifric 16 értelmezést az e rendelet mellékletében meghatározott formában minden társaságnak legkésőbb a 2009. június 30. után kezdődő első pénzügyi éve kezdőnapjától alkalmaznia kell.

napriek článku xxi gats, člen môže počas obdobia 60 dní začínajúceho 1. augusta 1996 upraviť alebo stiahnuť všetky alebo časť špecifických záväzkov vo finančných službách, zapísaných do jeho prílohy.
a gats xxi. cikke ellenére az 1996. augusztus 1-jével kezdődő 60 napos időtartamon belül bármely tag módosíthatja, vagy részben vagy egészben visszavonhatja a listájában foglalt, a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó egyedi kötelezettségvállalásokat;

medzinárodná spolupráca a solidarita by mali všetkým a najmä rozvojovým krajinám umožniť utvoriť a posilniť ich prostriedky potrebné na kultúrny prejav vrátane kultúrneho priemyslu, či už začínajúceho alebo už zriadeného, a to na miestnej, vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni.
a nemzetközi együttműködésnek és szolidaritásnak elő kell segítenie, hogy valamennyi ország, különösen a fejlődő országok létrehozhassák és megerősíthessék a kulturális kifejezésmódjukhoz szükséges eszközöket, beleértve kulturális iparágaikat, tekintet nélkül arra, hogy azok most jönnek létre vagy már léteznek, mind helyi, mind nemzeti és nemzetközi szinten.

napriek článku xxi všeobecnej dohody o obchodovaní so službami (gats) člen môže počas obdobia 60 dní začínajúceho 1. novembra 1997 upraviť alebo stiahnuť všetky alebo časť špecifických záväzkov vo finančných službách zapísaných do jeho prílohy.
a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (gats) xxi. cikke ellenére az 1997. november 1-jével kezdődő 60 napos időtartamon belül bármely tag módosíthatja, vagy részben vagy egészben visszavonhatja a listájában foglalt, a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó egyedi kötelezettségvállalásokat.

na základe rozhodnutia komisie 2007/116/es z 15. februára 2007 o rezervovaní národného číselného rozsahu začínajúceho sa 116 pre harmonizované čísla pre harmonizované služby sociálneho významu [2] sú národné číselné rozsahy začínajúce sa 116 rezervované pre harmonizované služby sociálneho významu.
a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról szóló, 2007. február 15-i 2007/116/ek bizottsági határozat [2] a 116-os nemzeti számsíkot a harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére tartja fenn.