Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
% 1:% 2session (location)
%1: %2session (location)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& vypnúť... session (location)
& spegni... session (location)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@ item: inlistbox undefined location
ovest@item: inlistbox undefined location
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmingtonshow location- related info box
inizia alle:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open the destination location when finished
apri la posizione di destinazione quando terminato
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
title of the new gps location bookmark
posizione del segnalibrotitle of the new gps location bookmark
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevychádza% 1 is a location on earth
non tramonta%1 is a location on earth
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no storage location assigned to yet.
creazione: there is no storage location assigned to yet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations location code (kód osn pre lokality)
sistema di codifica dei nomi geografici impiegato dall'onu (united nations location code)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all files have been successfully extracted to the destination location.
tutti i file sono stati estratti con successo nel percorso di destinazione.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: tty prihlásenie... location (tty or x display)
%1: accesso tty... location (tty or x display)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& pracovať offlineaction for toggling the 'current location' box
lavora & non in lineaaction for toggling the 'current location 'box
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please select or type the location where you want to place the extracted files:
selezionare o digitare la posizione dove volete salvare i file estratti:
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprava doľava, zhora nadoltitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
da destra a sinistra, dall' alto al bassotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
dopo aver fatto click su ok, dovete selezionare un nome file per il nuovo file immagine iso per il disco di ripristino di truecrypt ed il percorso dove volete salvarlo.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unece location code for ports and freight stations (kód ehk osn pre prístavy a stanice nákladnej dopravy)
codice unece di localizzazione di porti e stazioni merci
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
selezionare o digitare la posizione dove volete installare i file di programma di truecrypt. se la directory specificata non esiste, sarà creata automaticamente.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
septembra 2001 , c ) the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions z 19 .
c ) principi fon damentali dell' eurosistema sull' ubicazione e l' operati vità delle infrastrutture di regolamento delle operazioni di pagamento denominate in euro del 19 luglio 2007 ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
%1, %2, %3geographical location: quarter (city), state, iso-country-code
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: