Je was op zoek naar: hluk (Slovaaks - Maltees)

hluk
storbju

environmentálny hluk
ħsejjes ambjentali

ohrozenie: hluk
periklu: listorbju

výbor pre hluk
il-kumitat ta'l-istorbju

hluk je nežiadúci zvuk
l-istorbju huwa ħoss mhux mixtieq

hluk zariadenia: zhrnutie
storbju tat-tagĦmir: folja ta' rijassunt

riadiaci výbor pre hluk
steering group ta'l-istorbju

obrázok 1.4 impulzný hluk
figura 1.4 Ħsejjes impulsivi

3 4 4 5mestské oblasti a hluk
3 4 4 5postijiet u storbju urbani

môže prevádzkový hluk prekryť výstražné signály?
jista’jkun li bl-istorbju li jkun hemm minħabba x-xogħol ma jinstemgħux is-sinjali ta’allarm?

hluk a vibrÁciehodnotíte úroveň hluku na pracovisku?
jitħaddmu fannijiet mingħajr għata?

pracovná skupina expertov zriadená pod výborom pre hluk
kumitat espert tal-Ħidma stabbilit taħt il-kumitat ta'l-istorbju

stroj vydáva hluk na hladine akustického tlaku 80 db.
makna tiġġenera lħoss f'livell talpressjoni talĦoss ta' 80 db.

2 f r priebežný ustálený hluk, ktorý sa náhle zastaví.
2 f r tip impulsiv (eż. sparatura) jew storbju kontinwu u jistgħu jingħataw għal faxxi ta' ottavi.

hluk musí byť aktívne riadený hneď ako sa na stavenisku začne pracovať.
evalwazzjoni – persuna kompetenti għandha tagħmel evalwazzjoni tar-riskji mill-istorbju.

a keďže sa následky hluku neprejavujú okamžite, hluk sa nepovažuje za prioritu.
ladarba l-effetti ma tħosshomx dak ilħin, l-istorbju mhuwiex ikkunsidrat prijorità.

prasknutie balóna, údery kladivom, hluk spôsobený dierovacím lisom a výstrely z pištole
bużżieqa li tinfaqa', daqqiet b'martell, storbju ġġenerat minn pressa u tiri ta' pistola.

"hluk", vrátane ustanovení, v prílohe xx k dohode sa vypúšťa.
Ħoss", li jinkludi d-dispożizzjonijiet, fl-anness xx għall-ftehim għandu jiġi mħassar.

zmluvné strany sa dohodli znížiť emisie a hluk pochádzajúci z ťažkých nákladných vozidiel prechádzajúcich pri tranzite cez rakúsko.
il-partiti jiftiehmu li jirriduċu l-emissjonijiet u l-ħoss prodott minn vetturi tqal tat-tagħbija li jkunu qed jaqsmu it-territorju awstrijak fit-transitu.

bulharsko v súčasnosti vo všeobecnosti plní záväzky a požiadavky v oblasti hluk a chemických látok a geneticky modifikovaných organizmov vyplývajúce z prístupových rokovaní.
b’mod ġenerali issa l-bulgarija qiegħda tissodisfa l-impenji u l-ħtiġijiet li jqumu min-negozjati ta'l-adeżjoni fil-qasam tal-ħsejjes u l-kimiċi u l -organiżmi ġenetikament modifikati.