Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
randnorm( mu; sigma)
randnorm( мю; сигма)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontaktujte administrátora servera a oznámte mu problém.
З' єднайтесь з адміністратором сервера, щоб сповістити про цю проблему.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inicializácia tlaÄového systému...
ÐапоÑаÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑÑеми дÑÑкÑ...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pridajte sem regulárny výraz, ktorým ignorujete riadky, ktoré mu zodpovedajú.
Додайте сюди формальний вираз, який ви хочете використовувати для ігнорування рядків, які з ним збігаються.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokálne uri neodpovedá detekovanému portu. pokraÄovaÅ¥?
ÐокалÑний uri не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ. ÐÑодовжиÑи?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niekto požaduje pripojenie na váš počítač. svojim súhlasom mu dáte možnosť vidieť všetko čo je na vašej obrazovke.
Хтось дає запит на приєднання до вашого комп' ютера. Дозволяючи з' єднання, ви надаєте змогу спостерігати що робиться на вашій стільниці.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nastala chyba pri tlaÄi. chybová správa systému bola:% 1
СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° дÑÑкÑ. ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ оÑÑимане з ÑиÑÑеми:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varovanie: podpora 48-bit lba atapi je vo vašom systéme zakázaná. preto by ste nemali zapisovať na ide disky väčšie ako 128 gb! pokiaľ tak učiníte, údaje na disku (či už je to truecrypt zväzok alebo nie) sa môžu poškodiť. toto je obmedzenie windows, nie programu truecrypt.pre povolenie podpory 48-bit lba, pridajte hodnotu 'enablebiglba' do registrov v reg. kľúči hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and zadajte mu hodnotu 1.pre viac informácií viď http://support.microsoft.com/kb/305098
УВАГА: в системі не ввімкнено підтримку 48-біт lba atapi. Тому ви не зможете записати на ide диск більше ніж 128 ГБ! Якщо продовжити, дані на диску (не має значення чи це том truecrypt, чи ні) можуть пошкодитись. Це - обмеження windows, а не truecrypt.Щоб ввімкнути підтримку 48-біт lba, додайте параметр реєстру 'enablebiglba' до ключа реєстру hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters та встановіть його значення рівним 1.Більш детальніше дивіться http://support.microsoft.com/kb/305098
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: