Je was op zoek naar: gastrointestinálnymi (Slovaaks - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovak

Romanian

Info

Slovak

gastrointestinálnymi

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Roemeens

Info

Slovaaks

nepoužívať u psov trpiacich gastrointestinálnymi poruchami vrátane ulcerácie a krvácania.

Roemeens

nu se utilizează la câinii care suferă de ulceraţii sau hemoragii gastro- intestinale.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

u pacientov so silnou zápchou alebo inými vážnymi gastrointestinálnymi symptómami treba užívanie renagelu prehodnotiť.

Roemeens

tratamentul cu renagel trebuie reevaluat în cazul pacienţilor la care se produce constipaţie severă sau alte simptome gastro- intestinale severe.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

podávanie lieku je obyčajne spojené s nežiaducimi gastrointestinálnymi účinkami, vrátane nevoľnosti, vracania a hnačky.

Roemeens

ca atare, utilizarea byetta nu este recomandată la pacienţii cu boli gastro- intestinale severe.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

nepoužívať u zvierat s gastrointestinálnymi vredmi alebo závažnou renálnou nedostatočnosťou, poruchami koagulácie alebo závažnou hypovolémiou.

Roemeens

nu folositi la animale cu ulcere gastrointestinale sau insuficienta renala severa, defecte de coagulare a sangelui sau hipovolemie severa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

gastrointestinálne nežiaduce účinky najčastejšie hlásenými gastrointestinálnymi účinkami súvisiacimi s liečbou boli nevoľnosť, hnačka, stomatitída, dyspepsia a vracanie.

Roemeens

evenimente gastro- intestinale cele mai frecvente evenimente gastro- intestinale legate de tratament au fost greaţă, diaree, stomatită, dispepsie şi vărsături.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

podávanie 500 mg adefovir- dipivoxilu denne počas 2 týždňov a 250 mg denne počas 12 týždňov sa spájalo s gastrointestinálnymi poruchami uvedenými vyššie a anorexiou.

Roemeens

administrarea unei doze de 500 mg adefovir dipivoxil zilnic, timp de 2 săptămâni, şi de 250 mg zilnic, timp de 12 săptămâni, s- a asociat cu apariţia tulburărilor gastro- intestinale menţionate mai sus şi cu apariţia anorexiei.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami ako sú napr. podráždenie a krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.

Roemeens

nu se utilizează pentru animalele care suferă de tulburări gastrointestinale precum iritaţia şi hemoragia, afectiuni hepatice, cardiace sau renale sau tulburări de tip hemoragic.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Slovaaks

nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a krvácanie, s poškodenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami, alebo v prípade precitlivenosti na liek.

Roemeens

nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

dospelých pacientov s neresekovateľnými a/ alebo metastazujúcimi malígnymi gastrointestinálnymi strómovými nádormi (gist) s pozitivitou kit (cd 117).

Roemeens

pacienţilor adulţi cu tumori stromale gastro- intestinale (gist) maligne inoperabile şi/ sau metastatice cu kit (cd 117) pozitiv.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

liek acticam by sa nemal používať takisto u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami alebo hemoragickými poruchami a zvierat s narušenou funkciou obličiek alebo pečene, zvierat so známou precitlivenosťou na nsaid, zvierat mladších ako 6 týždňov alebo u mačiek s hmotnosťou menšou ako 2 kg.

Roemeens

de asemenea, acticam nu trebuie administrat animalelor care suferă de tulburări gastrointestinale sau hemoragice sau a căror funcţie renală sau hepatică este alterată, nici animalelor cu hipersensibilitate cunoscută la ains şi nici animalelor cu vârsta mai mică de 6 săptămâni sau pisicilor cu greutatea mai mică de 2 kg.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

klinické skúšania pri gist vykonalo sa jedno otvorené, randomizované, nekontrolované medzinárodné klinické skúšanie 2. fázy s pacientmi s neresekovateľnými alebo metastazujúcimi malígnymi gastrointestinálnymi strómovými nádormi (gist).

Roemeens

studii clinice în gist un studiu de fază ii, deschis, randomizat, necontrolat, multinaţional s- a desfăşurat la pacienţi cu tumori stromale gastrointestinale (gist) inoperabile sau maligne metastatice.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

liečba a prevencia napadnutia blchami (ctenocephalides felis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (otodectes cynotis), prevencia napadnutia srdcovými červami (l3 a l4 larvy dirofilaria immitis) a liečba infekcie gastrointestinálnymi nematódami (l4 larva, nedospelé štádia a dospelé toxocara cati a ancylostoma tubaeforme).

Roemeens

pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici (ctenocephalides felis), tratarea râiei auriculare (otodectes cynotis), prevenirea dirofilariozei cardiace (larve l3 şi l4 de dirofilaria immitis) şi tratarea nematodozelor gastrointestinale (larve l4, adulţi imaturi şi adulţi de toxocara cati şi ancylostoma tubaeforme).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,712,216,778 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK