Vraag Google

Je was op zoek naar: pridruženými (Slovaaks - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Tjechisch

Info

Slovaaks

Pacienti s pridruženými ochoreniami

Tjechisch

Pacienti se současně probíhajícím jiným onemocněním

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

Pacienti s pridruženými ochoreniami

Tjechisch

Syndrom imunitní reaktivace

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

Spolupráca s tretími a pridruženými krajinami

Tjechisch

Spolupráce se třetími a přidruženými zeměmi

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

Liečba dospelých pacientov s chronickou hepatitídou B s pridruženými up

Tjechisch

Léčba dospělých pacientů s chronickou hepatitidou B, u nichž byly zjištěny ne

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

c) iné mnohostranné dohody uzavreté spoločenstvom s pridruženými právnymi subjektami;

Tjechisch

c) jiné mnohostranné dohody uzavřené Společenstvím s přidruženými právními subjekty;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Takéto služby sa spravujú dvojstrannými dojednaniami medzi centrálnymi bankami Eurosystému a príslušnými pridruženými systémami.

Tjechisch

Tyto služby se řídí dvoustrannými ujednáními mezi centrálními bankami Eurosy ­ stému a příslušnými přidruženými systémy.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

6, podporujú zúčtovanie platieb medzi systémami, ak sú takéto platby iniciované príslušnými pridruženými systémami.

Tjechisch

6, podpo ­ rují zúčtování plateb mezi systémy, pokud jsou tyto platby iniciovány příslušnými přidruženými systémy.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Dvojstranné dojednania s pridruženými systémami, ktoré použí ­ vajú PI, musia byť v súlade s:

Tjechisch

Dvoustranná ujednání s přidruženými systémy, které používají rozhraní účastníka, musí být v souladu s:

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

6, podporujú zúčtovanie platieb medzi systémami, ak sú takéto platby iniciované príslušnými pridruženými systémami.

Tjechisch

6, podporují zúčtování plateb mezi systémy, pokud jsou tyto platby iniciovány příslušnými přidruženými systémy.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Dvojstranné dojednania s pridruženými systémami, ktoré používajú ASI, musia byť v súlade s prílohou IV.

Tjechisch

Dvoustranná ujednání s přidruženými systémy, které používají rozhraní přidruženého systému, musí být v souladu s přílohou IV.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Dvojstranné dojednania s pridruženými systémami, ktoré použí ­ vajú ASI, musia byť v súlade s prílohou IV.

Tjechisch

Dvoustranná ujednání s přidruženými systémy, které používají rozhraní přidruženého systému, musí být v souladu s přílohou IV.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Členmi ERIC musí byť jeden členský štát a dve ďalšie krajiny, ktoré sú buď členskými štátmi, alebo pridruženými krajinami.

Tjechisch

Členem konsorcia musí být jeden členský stát a dvě další země z řad členských států nebo přidružených zemí.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Cardoreg 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridruženými názvami môže ovplyvniť aktivitu plazmatického renínu a vylučovanie kyseliny vanilínmandlovej močom.

Tjechisch

Uvedené poznatky zvažte při interpretaci laboratorních výsledků.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

Stav väčšiny pacientov možno dostať pod kontrolu už úvodnou dávkou prípravku Cardoreg 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridruženými názvami.

Tjechisch

Většině pacientů s hyperplazií prostaty dostačuje počáteční dávka 4 mg přípravku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

Takéto služby sa spravujú dvojstrannými dojednaniami medzi centrálnymi bankami Eurosystému a príslušnými pridruženými systé ­ mami ." 5 .

Tjechisch

Tyto služby se řídí dvoustrannými ujednáními mezi centrálními bankami Eurosystému a příslušnými přidruženými systémy ."

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Slovaaks

V tomto viacročnom pracovnom programe sa takisto zohľadňujú relevantné výskumné činnosti vykonávané členskými štátmi, pridruženými krajinami a európskymi i medzinárodnými organizáciami.

Tjechisch

Uvedený víceletý pracovní program zohlední také související výzkumné činnosti prováděné členskými státy, přidruženými zeměmi a evropskými a mezinárodními organizacemi.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

b) platieb medzi úverovými inštitúciami a pridruženými systémami a c) platieb vo vzťahu k operáciám Eurosystému na voľnom trhu.

Tjechisch

b) platby mezi úvěrovými institucemi a přidruženými systémy a c) platby, které souvisejí s operacemi Eurosystému na volném trhu.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

b ) platieb medzi úverovými inštitúciami a pridruženými systémami a c ) platieb vo vzťahu k operáciám Eurosystému na voľnom trhu .

Tjechisch

b ) platby mezi úvěrovými institucemi a přidruženými systémy a __________ 2007O0002 --- CS --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 9 ▼M2 c ) platby , které souvisejí s operacemi Eurosystému na volném trhu .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

a) zmluvy o združení s členskými štátmi, pridruženými štátmi alebo právnymi subjektami usadenými v týchto štátoch;

Tjechisch

a) smlouvy o sdružení s členskými státy, přidruženými státy nebo právními subjekty usazenými v těchto státech;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Nerealizované zisky a straty v rámci transakcií medzi Európskymi spoločenstvami a ich pridruženými podnikmi sa nepovažujú za významné, a preto neboli eliminované.

Tjechisch

Nerealizované zisky a ztráty z transakcí mezi Evropskými společenstvími a jejich přidruženými subjekty nejsou významné a proto nebyly eliminovány.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK