Vraag Google

Je was op zoek naar: difosfonatov (Sloveens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Engels

Info

Sloveens

85 % bolnic prej še ni prejemalo difosfonatov.

Engels

85% of patients were bisphosphonate-naïve.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

Zoledronska kislina pripada skupini difosfonatov in deluje primarno na kost.

Engels

Zoledronic acid belongs to the class of bisphosphonates and acts primarily on bone.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

Zoledronska kislina spada v skupino difosfonatov in deluje predvsem na kost.

Engels

Zoledronic acid belongs to the class of bisphosphonates and acts primarily on bone.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

V nekaterih primerih ti dogodki niso prenehali, dokler niso difosfonatov ukinili.

Engels

In some cases, these events did not resolve until the ibandronic acid was discontinued.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Ibandronska kislina pripada skupini difosfonatov, ki specifično delujejo na kosti.

Engels

Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Ibandronska kislina spada v skupino difosfonatov, ki specifično delujejo na kosti.

Engels

Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov ali na katerega od difosfonatov.

Engels

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

Pri sočasnem ali zaporednem dajanju zdravila Avastin in intravenskih difosfonatov je potrebna previdnost.

Engels

Caution should be exercised when Avastin and intravenous bisphosphonates are administered simultaneously or sequentially.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Selektivno delovanje difosfonatov na kostno tkivo temelji na njihovi veliki afiniteti do mineralizirane kosti.

Engels

Their selective action on bone tissue is based on the high affinity of bisphosphonates for bone mineral.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Zoledronska kislina spada v skupino difosfonatov, ki vsebujejo dušik, in deluje primarno na kost.

Engels

Zoledronic acid belongs to the class of nitrogen-containing bisphosphonates and acts primarily on bone.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

osteonekroza čeljustnic†*, osteonekroza zunanjega sluhovoda (neželeni učinek skupine difosfonatov)

Engels

Osteonecrosis of jaw†*, osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphona te class adverse reaction)†

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

osteonekroza čeljustnic†**, osteonekroza zunanjega sluhovoda (neželeni učinek skupine difosfonatov)

Engels

Osteonecrosis of jaw†** Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)†

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, katerega od difosfonatov ali katerokoli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1.

Engels

Hypersensitivity to the active substance, to other bisphosphonates or to any of the excipients listed in section 6.1

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

Zometo smejo uporabljati samo zdravniki kliniki, ki imajo izkušnje z uporabo difosfonatov za intravensko uporabo.

Engels

Zometa must only be used by clinicians experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

Zoledronsko kislino smejo predpisovati in dajati bolnikom samo zdravstveni delavci, ki imajo izkušnje z uporabo intravenskih difosfonatov.

Engels

Zoledronic acid must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Zdravilo Zometa smejo predpisovati in dajati bolnikom samo zdravstveni delavci, ki imajo izkušnje z uporabo intravenskih difosfonatov.

Engels

Zometa must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

V vseh treh študijah so bolniki lahko jemali druga zdravila za zdravljenje osteoporoze, vendar ne drugih difosfonatov.

Engels

In these studies, the patients could take other medicines for osteoporosis, but not other bisphosphonates.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, katerega od difosfonatov ali katero koli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1.

Engels

Hypersensitivity to the active substance, to any bisphosphonates or to any of the excipients listed in section 6.1.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

te že kdaj prej prejemali katerega od difosfonatov (ki jih uporabljamo za zdravljenje ali preprečevanje bolezni kosti);

Engels

you have previously been treated with a bisphosphonate (used to treat or prevent bone disorders);

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

V obeh študijah so bolnikom dovolili uporabljati tudi druga zdravila za zdravljenje osteoporoze, vendar ne drugih difosfonatov.

Engels

In both studies, the patients were allowed to take other medicines for osteoporosis, but not other bisphosphonates.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK