Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Če so viri energije za črpalko električni, sta to glavni generator in zasilni vir energije.
where the sources of power for the pump are electrical, these shall be a main generator and an emergency source of power.
leta 1663 je nemški fizik otto von guericke izdelal prvi električni generator, ki je proizvajal statično elektriko s pomočjo trenja.
this was the "two-fluid theory" of electricity, which was to be opposed by benjamin franklin's "one-fluid theory" later in the century.
kadar zvočno opozorilno napravo napaja enosmerni tok, ga mora dobavljati električni generator tipa, ki se običajno uporablja za ta tip naprave.
where audible warning devices receive direct current that must be supplied by an electrical generator of the type normally used with this type of device.
sprejemnik je velik prenosnik toplote, v katerem sončna toplota spremeni vodo v paro, ki nato prek parne turbine poganja električni generator.
the receiver is a large heat exchanger, in which the solar heat vaporises water in to steam, which the n drives the electric generator by means of a steam turbine.
pri zvočni alarmni napravi, ki deluje na izmenični tok, mora tok dovajati električni generator takega tipa, kot se običajno uporablja pri tem tipu zvočnih alarmnih naprav.
in the case of aad supplied with alternating current, the current shall be supplied by an electric generator of the type normally used with this type of aad.
z drugimi besedami, ogrevanje, ki ga zagotavlja električni generator daljinskega ogrevanja, nadomesti ogrevanje, ki ga proizvajajo majhni kotli, ki nato uporabljajo druge vire energije, kot so nafta, plin ali elektrika.
in other words, the heating provided by the district heating power generator replaces the heating generated by small boilers, which in turn use other energy sources such as oil, gas, or by electricity.
masa opreme, ki se ne uporablja za navedene namene (npr. kompresor, vitel, električni generator, oprema za prenos slike in zvoka itn.) se zaradi uporabe zgoraj navedene formule ne vključi v m.
the mass of equipment that is not used for the purposes referred to above (such as a compressor, a winch, an electric power generator, broadcasting equipment, etc.) shall not be included in m for the purposes of the application of the above formulae.