Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v odsotnosti kationov:
if cationics absent:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kelacija kovinskih kationov)
(chelation of metal cations)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cimetidin in drugi zaviralci transporta organskih kationov
cimetidine or other inhibitors of organic cation transport
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testni vzorec obdelamo z zelo kislim izmenjalcem kationov.
the test sample is treated by a strongly acid cation exchanger.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lamivudin se pretežno izloča z aktivno sekrecijo organskih kationov.
lamivudine is predominantly eliminated by active organic cationic secretion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
skupno vsebnost kationov največ 8 miliekvivalentov na kilogram skupnega sladkorja,
a total cation content of not more than 8 milliequivalents per kilogram of total sugars,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
skupno vsebnost kationov največ 8 miliekvivalentov na kilogram skupnega sladkorja;
a total cation content of not more than 8 mill equivalents per kilogram of total sugars;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamivudin se izloča predvsem z aktivnim izločanjem skozi ledvice, ki poteka preko transportnega sistema organskih kationov.
lamivudine is eliminated mainly by active renal secretion via the organic cationic transport system.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
količine, določene za izmenjalec so načrtovane za delovno zmogljivost 600-700 mmol površinsko aktivnih snovi in mila.
the exchanger quantities specified are designed for a working capacity of 600-700 mmoles of surfactants and soap.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ime, rezervirano za te izdelke skladno s členom 3, če gre za kazeinate, z oznako kationa ali kationov;
the name reserved for these products in accordance with article 3 with , in the case of caseinates , an indication of the cation or cations;
zomete (5, 0 ml) s 100 ml infuzijske raztopine, ki ne vsebuje kalcija ali drugih dvovalentnih kationov.
− to prepare an infusion solution containing 4 mg zometa, further dilute the zometa concentrate (5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
"soli" pomeni soli kationov, kakor so natrij, kalij, kalcij, magnezij, amoniak in etanolamini;
"salts" is taken to mean: salts of the cations sodium, potassium, calcium, magnesium, ammonium and ethanolamines;
in vitro kabazitaksel ni zavrl proti več zdravilom odpornih beljakovin (mrp) mrp1 in mrp2 ali prenašalcev organskih kationov (oct1).
in vitro cabazitaxel did not inhibit multidrug-resistant proteins (mrp): mrp1 and mrp2 or organic cation transporter (oct1).
vendar sočasna uporaba zdravila celsentri s tenofovirjem (substrat za ledvično izločanje) in kotrimoksazolom 5 (vsebuje trimetoprim, zaviralec ledvičnega transporta kationov) ni vplivala na farmakokinetiko maraviroka.
however, co-administration of celsentri with tenofovir (substrate for renal elimination) and cotrimoxazole (contains trimethoprim, a renal cation transport inhibitor), showed no effect on the pharmacokinetics of maraviroc.