Je was op zoek naar: krahmerja (Sloveens - Engels)

poročilo gospoda krahmerja
krahmer report

menim, da poročilo gospoda krahmerja izpolnjuje to zahtevo.
i think the krahmer report fulfils this requirement.

ko bomo prišlo do poročila gospoda krahmerja, bomo upoštevali vaš postopkovni predlog.
when we get to the krahmer report, we will take your procedural motion.

gospod predsednik, gospe in gospodje, glasoval sem proti poročilu gospoda krahmerja o industrijskih emisijah.
mr president, ladies and gentlemen, i voted against mr krahmer's report on industrial emissions.

(de) gospod predsednik, toplo pozdravljam osrednji element poročila gospoda krahmerja, evropsko varnostno omrežje.
(de) mr president, i very much welcome the central element of the krahmer report, the european safety network.

ali je predsednik odločil, da bomo uporabili postopek prenovitve za današnje glasovanje o poročilu gospoda krahmerja in jutrišnje glasovanje o poročilu gospoda cashmana?
is it the case that the president has ruled that we will apply the recast procedure to the vote on the krahmer report today and the vote on the cashman report tomorrow?

v pisni obliki. - podprl sem kompromisni paket, ki so ga v zvezi s poročilom poslanca krahmerja o kakovosti zraka sprejele številne politične skupine.
in writing. - i supported the compromise package reached by the various political groups on the krahmer report on air quality.

v imenu skupine uen. - (pl) gospod predsednik v imenu skupine združenje za evropo narodov želim priznati kakovost poročila gospoda krahmerja.
on behalf of the uen group. - (pl) mr president, on behalf of the union for europe of the nations group, i would like to express our recognition of the quality of mr krahmer's report.

v imenu skupine alde. - gospod predsednik, če vas prav razumem, navajate, da želi predsedstvo danes uporabiti postopek prenovitve za poročilo gospoda krahmerja in za poročilo gospoda cashmana.
on behalf of the alde group. - mr president, if i understood you correctly, you are indicating that the presidency does wish to apply the recast procedure to the krahmer report today and the cashman report.

v pisni obliki. - (pt) glasovala sem za sprejetje priporočila za drugo obravnavo gospoda krahmerja o skupnem stališču sveta za sprejetje direktive evropskega parlamenta in sveta o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za evropo.
in writing. - (pt) i voted in favour of mr krahmer's recommendation for second reading on the council common position for adopting a directive of the european parliament and of the council on ambient air quality and cleaner air for europe.