Je was op zoek naar: natančnejša (Sloveens - Engels)

natančnejša opredelitev
more precise definition

natančnejša formulacija.
more accurate wording.

natančnejša pravila oz.
bh2# and 1...bg5 2.qh2#.

druga vrednost je natančnejša.
the war department had exhaustively studied and dissected several examples of the spanish mauser model 93 rifle captured during the spanish–american war, and applied some features of the u.s. krag rifle to a bolt and magazine system derived from the mauser model 93, to produce the new u.s. springfield rifle, the model 1903.

nato sledijo še natančnejša pojasnila.
more specific comments follow:

natančnejša cilja teh predlogov sta:
more specifically, the objectives of the present proposals are two-fold:

natančnejša obrazložitev bo podana ustno.
more detailed reasons will be given orally.

natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
detailed explanation of the specific provisions of the proposal

ker je zato potrebna nova natančnejša formulacija;
whereas, therefore, a new, more precise wording is called for;

natančnejša in bolj pozitivna formulacija zahteve eeso.
more accurate and positive wording for the eesc's request.

natančnejša opredelitev koncepta obveščanja in posvetovanja;
further specifying the concepts of information and consultation.

4.1 natančnejša opredelitev pojma tržne nepopolnosti
4.1 clarifying the concept of "market failure"

sprememba je sprejemljiva, saj je opredelitev tako natančnejša.
it is acceptable, since it adds precision.

natančnejša določitev teženj na področju biotske raznovrstnosti,
better highlight trends in the biodiversity area; and

v odstavku 3(e) je ubeseditev zdaj natančnejša.
in paragraph 3(e), the wording has been made more accurate.

cilj predloga je poenostavitev in natančnejša opredelitev obstoječih postopkov.
the proposal aims to simplify and clarify current procedures.

(4) natančnejša opredelitev vloge nacionalnih uradov tempus.
(4) better defining the role of national tempus offices.

sepi je nato dal natančnejša pojasnila v odgovor na pripombe razpravljavcev.
mr sepi then took the floor to clarify certain points and to respond to speakers' comments.

zagotovljena bo natančnejša predstava glede onesnaženosti s splošno prisotnimi pbt.
a more accurate picture would be obtained of pollution by ubiquitous pbts;

s tem bi se omogočila natančnejša ocena energetske revščine in boj proti njej.
this would help to quantify and tackle energy poverty more effectively.