Je was op zoek naar: objava razpisa za zbiranje ponudb (Sloveens - Engels)

postopek za zbiranje ponudb
bidding process

objava razpisa
notice of invitation to tender

opis razpisa za zbiranje predlogov
call for proposals description

javni razpis za zbiranje ponudb
open invitation to tender

mednarodni razpis za zbiranje ponudb,
international invitation to tender,

obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
tender notice

ta konkurenčen postopek za zbiranje ponudb:
this competitive bidding process shall:

organizacija javnih razpisov za zbiranje ponudb
organise calls for tender

razpis za zbiranje ponudb je bil neuspešen.
when the invitation to tender has proved unsuccessful.

objava razpisa za prijavo interesa v letu 2016.
publish call for expression of interest in 2016.

komisija ne izda razpisa za zbiranje predlogov za:
the commission shall not issue calls for proposals for the following:

na podlagi javnega razpisa za zbiranje ponudb [2] je bilo prejetih 38 vlog.
some 38 applications were received following the call for expressions of interest [2].

med postopkom razpisa za omejeno obdobje se razpišejo delni razpisi za zbiranje ponudb.
during a tendering procedure for a limited period, partial invitations to tender shall be opened.

današnja objava prvega razpisa za zbiranje predlogov pomeni začetek izvajanja pobude ner300.
today's first call for proposals signals the start of implementation of the ner300 initiative.

objava razpisa v zvezi s koncesijami za javne gradnje
publication of the notice concerning public works concessions

nikakor ne spada v okvir razpisa za zbiranje predlogov,
falls entirely out of the scope of the call for proposals,

seznam devetih tem drugega razpisa za zbiranje predlogov imi:
list of the topics of imi's 2nd call for proposals:

„omejeni razpis za zbiranje ponudb z objavo obvestila“
‘restricted invitation to tender with publication of a notice’

za vsako posebno naročilo se objavi razpis za zbiranje ponudb.
each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.

„omejeni razpis za zbiranje ponudb brez predhodne objave obvestila“
‘restricted invitation to tender without publication of a notice’