Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miška in sledilna ploščica
mouse & touchpad
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ploščica
disc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sledilna točka
following point
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ploščica za oblaganje
wall tile
Laatste Update: 2009-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ploščica za itlc (npr.
- itlc strips (e. g.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– pregledna sledilna poročila
- easy-to-read tracking reports
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ploščica za tehnične navedbe
rating plate
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ali je pritrjena namestitvena ploščica,
that the installation plaque is affixed,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ali je nameščena ploščica o vgraditvi,
the installation plaque is affixed;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ploščica mora nositi naslednje podatke:
the plaque must bear at least the following details:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pregled, ali je pritrjena vgradna ploščica,
that the installation plaque is affixed,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na njem stoji tudi satelitska sledilna postaja.
it is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ploščica o določitvi nevarnosti (nalepka)
hazard identification placard (label)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umeritvena ploščica manjka, je nečitljiva ali zastarela.
calibration plaque missing, illegible or out of date.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
** tretja ploščica je 0, zato je na drugem stolpu.
** disk five is also 1, so it is stacked on top of it, on the right peg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se satelitska sledilna naprava ne odstrani z ribiškega plovila.
the satellite-tracking device is not removed from the fishing vessel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posoda ali podatkovna ploščica mora vsebovati vsaj naslednje podatke:
the vessel or data plate must bear at least the following information:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
obremenitve zavorna ploščica/zavornjak so skladne s projektiranimi
brake pad/block loads shall comply with design
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zavorna ploščica/zavorna obloga [1] neustrezno črtati.
brake pad/brake lining [1] strike out what does not apply.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miška ta modul omogoča nastavitev mnogih možnosti za delovanje vaše kazalne naprave. le ta je lahko miška, sledilna ploščica ali kakšen drug kos strojne opreme s podobno funkcijo.
mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: