Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
za snov, ki:
for a substance which:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsaka snov, ki:
any substance which:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali je snov zelo neobčutljiva snov, ki lahko povzroči eksplozijo v masi?
is it a very insensitive explosive substance with a mass explosion hazard?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugače, mora komisija upo�tevati dejstvo, da gre za aktivno snov, ki lahko varuje javno zdravje.
or otherwise for progesterone, the commission had to take into account the fact that it is an active substance capable of protecting animal health.
gre torej za obstojno snov, ki lahko prepotuje zelo dolge razdalje po vodi, prsti in zraku ali prek organizmov.2
mercury is therefore a persistent substance, which can spread over considerable distances, in water, soil and air or in organisms2.
"onesnaževalo" kakršno koli snov, ki lahko povzroči onesnaženje, zlasti tiste iz priloge viii.
"pollutant" means any substance liable to cause pollution, in particular those listed in annex viii.
9 h13 snov, ki lahko s kakršnimi koli sredstvi po odstranjevanju tvorijo drugo snov, na primer izcedne vode, ki ima katero koli lastnost, navedeno zgoraj
9 h13 capable, by any means, after disposal of yielding another material, e.g. leachate, which possesses any of the characteristics listed above means of transport (block 8) r = road t = train/rail s = sea a = air w = inland waterways physical characteristics (block 13) 1. powdery/powder 2. solid 3. viscous/paste 4. sludgy 5. liquid 6. gaseous 7. other (specify)