Je was op zoek naar: sinhronizacijske (Sloveens - Fins)

zato ni verjetno, da bo podjetje universal po združitvi lahko zvišalo cene za pravice izvajanja, mehanske in sinhronizacijske pravice ter pravice tiskanja.
ei siis ole todennäköistä, että universal pystyy sulautuman jälkeen korottamaan esitys-, mekanisointi-, synkronointi- ja painatusoikeuksien hintoja.

(c) predvajanje glasbe, ki se lahko deli na ločene trge za mehanske pravice, pravice izvajanja, sinhronizacijske pravice, pravice tiskanja in druge pravice.
c) musiikin kustantaminen, jonka markkinat voitaisiin jakaa mekanisointi-, esitys-, synkronointi-ja painatusoikeuksien sekä muiden oikeuksien markkinoihin.

na trgih, kjer založniki upravljajo pravice brez vključitve združenih podjetij (sinhronizacijske pravice in pravice tiskanja), je tržna raziskava potrdila, da bodo imeli kupci po združitvi še naprej dovolj drugih možnosti poleg združenega podjetja.
niillä markkinoilla, joilla kustantajat hallinnoivat oikeuksia yhteisvalvontajärjestöistä riippumatta (synkronointi- ja painatusoikeudet), markkinatutkimuksessa vahvistui, että asiakkailla on sulautuman jälkeenkin riittävästi vaihtoehtoja yrityskeskittymälle.