Je was op zoek naar: pospeševalca (Sloveens - Grieks)

vpisa v prilogi b direktive 70/524/egs za naslednja pospeševalca rasti sta črtana:%quot%-karbadoks
Οι εγγραφές στο παράρτημα Β της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ των ακόλουθων αυξητικών παραγόντων διαγράφονται:

vloga pospeŠevalca pri dejavnostih zasebnega sektorja napredek evropske finančne integracije je v veliki meri odvisen od pobud zasebnega sektorja, katerih cilj je izraba obstoječih možnosti za čezmejno poslovanje.
Φορέας διαχείρισής του είναι η eba clearing, εταιρία εκκαθάρισης που ανήκει στην euro banking association (eba).

10.6 evropsko komisijo poziva k nadzoru dejanskega izvajanja politike na posameznih morskih območjih in k sprejetju vloge učinkovitega usklajevalca in pospeševalca, s čimer bi imela vlogo posrednika med posameznimi akterji v teh regijah;
10.8 έχει εμπιστοσύνη ότι όλες οι εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα υποβάλλονται και στην Επιτροπή των Περιφερειών, εκτός από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο·

ker bi bilo treba glede na možne škodljive učinke na zdravje ljudi preklicati odobritev za pospeševalca rasti karbadoks in olakvindoks;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem stalnega odbora za krmo,
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής ζωοτροφών,

na podlagi tega je bila direktiva 96/22/es spremenjena z direktivo 2003/74/es, ki je med drugim do zaključka nadaljnjih preiskav dejanskih in znanstvenih dejstev ter veterinarskih praks v državah članicah trajno prepovedala uporabo estradiola 17β kot pospeševalca rasti in znatno omejila vse ostale okoliščine v katerih se ga lahko uporablja za terapevtske ali zootehnične namene pri domačih živalih.
Κατά συνέπεια, η οδηγία 96/22/ΕΚ τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/74/ΕΚ, έτσι ώστε, μεταξύ άλλων, να απαγορεύεται μόνιμα η χρήση οιστραδιόλης 17β ως αυξητικού παράγοντα και να μειωθούν σημαντικά όλες οι άλλες περιπτώσεις στις οποίες η εν λόγω ουσία μπορεί να χορηγηθεί σε όλα τα ζώα εκμετάλλευσης για θεραπευτικούς ή ζωοτεχνικούς λόγους, εν αναμονή της περαιτέρω εξέτασης των πραγματικών και επιστημονικών δεδομένων και των κτηνιατρικών πρακτικών που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη.