Je was op zoek naar: subvencija (Sloveens - Hongaars)

subvencija
támogatás

subvencija es
ek-támogatás

subvencija phare
phare-támogatások

od tega izvozna subvencija
ebből exporttámogatás

subvencija (v milijonih eur)
támogatás (millió eur)

subvencija iz skupnega proračuna
támogatás általános költségvetésből

subvencija se dodeli na tono.
a támogatás mértéke a tonnában megadott tömeg mértékétől függ.

pri čemer je izvozna subvencija
az exporttámogatás aránya

subvencija se dodeli na hektar.
a támogatás mértéke a hektárban megadott terület nagyságától függ.

subvencija skupnosti za zdravila sirote
a ritka betegségek gyógyszereihez nyújtott közösségi támogatás

subvencija je pokrila do 50 % naložbe.
a segély a beruházás maximum 50%-át fedezhette.

subvencija se dodeli na glavo živine.
a támogatás mértéke az állatállomány darabszámától függ.

subvencija euratom za dejavnost agencije za oskrbo
euratom-támogatás az ellátási Ügynökség üzemeltetésére

na tej osnovi izračunana subvencija znaša 22 %.
az ezen az alapon megszerzett támogatás mértéke 22 % volt.

subvencija evropske unije za področje zunanjih odnosov
az európai közösség által a külkapcsolati szakpolitika területén nyújtott támogatás

vendar subvencija obrestne mere ne sme presegati 3 %.
a kamattámogatás azonban nem lehet magasabb 3 %-nál.

evropska agencija za obnovo – subvencija iz naslova 3
európai Újjáépítési Ügynökség – a 3. címre szóló támogatás

praviloma se subvencija ne sme dodeliti za več kot pet let;
Általános szabályként a támogatás időtartama nem haladhatja meg az öt évet;

največja subvencija obrestne mere za ta posojila znaša 10 %.
ezeknél a pénzkölcsönöknél maximum 10 százalékpontos kamat engedélyezett.

ker se subvencija ne odobri za riž, ki se ne uporablja tako;
mivel az ettől eltérő célra használt rizs után szubvenció nem nyújtható;