Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
za boljšo produkcijo.
više vrijede.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zadržuješ produkcijo filma.
ometaš snimanje filma!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vedno tak pred produkcijo?
uvijek je takav prije snimanja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebovala je le boljšo produkcijo.
samo je trebala biti bolje producirana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
začela bi turnejo za mojo produkcijo.
pokrenut ćemo turneju za moju produkciju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najprej moraš v produkcijo. razumeš?
potrebna ti je nekakva produkcija, kužiš o čemu ti pričam?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$275,000 sem investiral v to produkcijo.
ja sam u ovu prokletu prodikciju investirao 275 000 dolara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkcijo vodim, režiram, vodim posel.
nosim cijelu produkciju. režiram, radim s publikom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imam avdicijo za cerkveno produkcijo tramvaja poželenja.
imam audiciju u crkvi za predstavu penzionera... auto zvan čežnja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-danny ... začenjava s produkcijo novega scenarija.
pripremamo produkciju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film je posvečen tistim, ki so izginili med produkcijo.
ovaj film je posvećen prijateljima i obitelji koji su poginuli za vrijeme snimanja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoznala sva se v šoli med produkcijo fantje in punce.
sreli smo se još u školi tijekom stvaranja predstave ˝dečki lutke˝.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mathilde, ustavila sem promocijo delam drugo produkcijo.
icka mora početi piti vodu [biti čist].
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ki si bo ogledal produkcijo in nam posredoval svoj komentar."
"...da pogleda produkciju... "...i oduševi nasa svojim komentarima."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
povej mu. –pooblastili so me za produkcijo aide v bathu.
-mene su ovlastili da vodim produkciju "aide".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
razumeti moraš, da nekaterih častnikov prav malo briga za produkcijo.
shvati da neke oficire ne zanima proizvodnja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razred, prepričana sem, da že vsi nestrpno pričakujete jesensko produkcijo.
razrede, sigurna sam da svi čekate čuti o jesenjoj produkciji.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekonomija je znanost, ki raziskuje produkcijo... distribucijo in porabo dobrin.
ekonomija je nauka koja se bavi proizvodnjom, distribucijom i potrošnjom dobara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delal bom kot manager in ti napravil veličastno produkcijo za "pagliacci."
ja bi ti bio menadžer. napravio bih najbolju izvedbu te opere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moram se vrniti na snemanje ali pa bodo prekinili produkcijo filma raiders o nubijskemu templju.
moram se vratiti na snimanje, ili će prekinuti produkciju filma raiders of the nubian temple.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: