Je was op zoek naar: digitalizacija (Sloveens - Lets)

digitalizacija
digitalizācija

„digitalizacija dokumentov“
“dokumentu digitalizēšana”

digitalizacija kulturnih vsebin
kultūras materiālu pārveidošana ciparu formātā

digitalizacija v nemčiji in severnem porenju-vestfaliji
digitalizācija vācijā un ziemeļreinā-vestfālenē

komisija potrjuje, da je digitalizacija radiodifuzije cilj v skupnem interesu.
komisija apstiprina, ka televīzijas digitalizācija ir vispārējas intereses mērķis.

tehnološka revolucija, ki sta jo prinesla internet in digitalizacija, se bo prav tako vse hitreje širila.
arī interneta un ciparu tehnoloģijas izraisītā tehnoloģiskā revolūcija attīstīsies aizvien ātrāk.

kot je že navedeno v uvodni izjavi 93, komisija ne dvomi, da je digitalizacija radiodifuzije v javnem interesu.
kā jau uzsvērts 93. apsvērumā, komisija neapšauba faktu, ka apraides digitalizācija ir vispārības interesēs.

digitalizacija razširjanja programov ima mnogo prednosti v smislu bolj učinkovite izrabe spektra in izboljšanih možnosti prenosa.
apraides pārveidošanai ciparu formātā ir lielas priekšrocības, jo tādējādi tiek nodrošināta labāka spektra izmantošana un palielinās pārraides iespējas.

ta načrt je med drugim navajal, da bo digitalizacija kabelske, satelitske in prizemne radiodifuzije v nemčiji končana najpozneje leta 2010.
cita starpā šajā plānā bija noteikts, ka kabeļtelevīzijas, pavadoņtelevīzijas un zemes televīzijas apraides digitalizācija vācijā tiks pabeigta vēlākais 2010. gadā.

v letu 2009 je težavo povzročila pozna digitalizacija parcel s strani kmetov, medtem pa so bili sprejeti ukrepi za izboljšanje položaja z določitvijo končnega roka za digitalizacijo.
2009. gadā problēmu izraisīja novēlota lauksaimnieku veiktā zemes gabalu pārveidošana ciparu formātā, un ir veikti pasā­kumi, lai labotu pagaidu situāciju, nosakot beigu termiņu datu pārveidošanai ciparu formātā.

vendar pa menijo, da satelitska tehnologija ne potrebuje podpore za izvedbo preklopa in da digitalizacija kabla ni zadosti napredna, da bi upravičila konkretne podporne ukrepe.
taču tās uzskata, ka pavadoņtelevīzijas tehnoloģijai nav vajadzīgs atbalsts pārejai un ka kabeļtelevīzijas digitalizācija nav pietiekami attīstīta, lai būtu pamatoti konkrēti atbalsta pasākumi.

na zadevni postopek je potrebno gledati v luči digitalizacije radiodifuzije. digitalizacija zadeva vse aktualne prenosne platforme za radiodifuzijo, tj. kabelsko, satelitsko in prizemno difuzijo.
Šī procedūra ir aplūkojama saistībā ar apraides tīklu digitalizāciju. digitalizācija ietekmē visus šobrīd izmantotos televīzijas apraides veidus, proti, kabeļu tīklus, satelītu un zemes apraidi.

program vključuje ukrepe za krepitev produkcijskih struktur malih podjetij, pomoč pri širjenju poslovne kulture v sektorju, olajševanje zasebnih vlaganj in spremljanje sprememb, ki jih ustvarja digitalizacija na vseh ravneh produkcijske in distribucijske verige:
var minēt pasākumus, lai nostiprinātu producēšanas struktūras mazos uzņēmumos, palīdzētu nozarē ieviesties uzņēmējdarbības kultūrai, sekmētu privātos ieguldījumus un palīdzētu pielāgoties pārmaiņām, ko visos ražošanas un izplatīšanas cikla posmos ievieš digitalizācija:

digitalizacija daktiloskopskih podatkov in njihovo posredovanje ostalim državam članicam poteka v skladu z enotno obliko zapisa podatkov, določeno v poglavju 2 priloge k temu sklepu.
daktiloskopijas datus digitalizē un pārsūta citām dalībvalstīm, izmantojot vienotu datu formātu, kā norādīts šā lēmuma pielikuma 2. nodaļā.