Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
24 ur po uporabi se je treba izogibati tudi uporabi drugih potencialno hepatotoksičnih zdravil.
24 stundas pēc lietošanas nedrīkst lietot citas iespējami hepatotoksiskas zāles.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zaradi možnosti aditivnih hepatotoksičnih učinkov naj bolniki med zdravljenjem z leflunomidom ne pijejo alkohola.
sakarā ar iespējamu papildinošu hepatotoksisku efektu, leflunomīda terapijas laikā ieteicams izvairīties no alkohola lietošanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
k njenemu nastanku je lahko pripomogla predhodno obstoječa jetrna bolezen ali sočasno jemanje hepatotoksičnih zdravil.
veicinošie faktori bija jau pastāvoša aknu slimība vai vienlaicīga hepatotoksisku zāļu lietošana.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sočasna uporaba hepatotoksičnih ali hematotoksičnih imunomodulirajočih antirevmatičnih zdravil (npr. metotreksata) ni priporočljiva.
vienlaicīgi lietot hepatotoksiskus vai hematotoksiskus smam (piemēram, metotreksātu) nav ieteicams.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
možnosti aditivnega delovanja večih zdravil ali drugih hepatotoksičnih snovi (npr. alkohola) niso ugotovili.
nav noteikts vairāku zāļu vai citu hepatotoksisku līdzekļu (piemēram, alkohola) papildinošās ietekmes lielums.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
k njenemu nastanku je lahko pripomogla predhodno obstoječa jetrna bolezen ali sočasno jemanje hepatotoksičnih zdravil (glejte poglavje 4. 4).
blakusfaktori bija jau pastāvoša aknu slimība vai vienlaicīga hepatotoksisku zāļu lietošana (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v mnogih primerih lahko k temu prispevajo že obstoječi nenormalni izvidi jetrnih encimov, okužba z virusoma hepatitisa b ali c, sočasna uporaba drugih potencialno hepatotoksičnih zdravil in nadaljnja zloraba drog z injiciranjem, bodisi kot vzročni ali kot dodatni dejavnik.
daudzos gadījumos izraisoša un sekmējoša nozīme var būt jau iepriekš pastāvošai aknu enzīmu patoloģijai, b vai c vīrushepatīta infekcijai, vienlaicīgai citu potenciāli hepatotoksisku līdzekļu lietošanai un nepārtrauktai narkotiku injicēšanai.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Če raven transaminaz hitro poraste (alt/ ast > 5- kratna zgornja normalna meja, (znm)), je treba razmisliti o prenehanju uporabe zdravila zerit in morebitnih drugih hepatotoksičnih zdravil.
ja transamināžu līmeņa paaugstināšanās noris strauji (alat/ asat vairāk kā 5 reizes pārsniedz augšējo normas robežu), jādomā par nepieciešamību pārtraukt zerit un jebkādu potenciāli hepatotoksisku medikamentu lietošanu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak