Je was op zoek naar: zaskrbljenostjo (Sloveens - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Lets

Info

Sloveens

eu je leta 2007 z vedno večjo zaskrbljenostjo spremljala slabšanje razmer na Šrilanki.

Lets

visa 2007. gada laik� es ar arvien liel�k�m baž�m sekoja tam, k� turpin�j�s situ�cijas pasliktin�šan�s Šrilank�.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

glede na pomembnost stalne dobave za stranke v eu10 se smatra, da ta prevlada nad zaskrbljenostjo industrije komisije.

Lets

apsverot nepārtrauktas piegādes nozīmīgumu pasūtītājiem es 10, tiek uzskatīts, ka tā atsver kopienas ražosanas nozares bažas.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

v zvezi z javnofinančno politiko svet ecb z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se v več državah pojavljajo pritiski za znižanje predhodno zastavljenih ciljev glede konsolidacije javnih financ.

Lets

runājot par fiskālo politiku, padome ar bažām konstatē vairākās valstīs pastāvošo spiedienu atteikties no iepriekš noteiktajiem fiskālās konsolidācijas mērķiem.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

evropski svet je obsodil enostransko odločitev rusije, da prizna neodvisnost abhazije in južne osetije, ter z zaskrbljenostjo ugotovil, da je kriza prizadela celotno regijo.

Lets

tā nosodīja krievijas vienpusējo lēmumu atzīt abhāzijas un dienvidosetijas neatkarību un ar bažām atzīmēja krīzes ietekmi visā reģionā.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

povezana so predvsem z možnostjo, da bodo pretresi na finančnih trgih močneje prizadeli realno gospodarstvo, pa tudi z zaskrbljenostjo glede protekcionističnih pritiskov in možnosti nenadzorovanih gibanj zaradi svetovnih neravnovesij.

Lets

tie galvenokārt saistīti ar iespēju, ka finanšu tirgu satricinājumam būs būtiskāka ietekme uz reālo tautsaimniecību, kā arī bažām par protekcionisma spiedienu un iespējamām neprognozējamām norisēm globālās nesabalansētības dēļ.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

nevladne organizacije poudarjajo,da je družbeni pritiskže dosegel večje uspehe pri seznanjanju snovalcevpolitik z zaskrbljenostjo javnosti.odstranjevanje jedrskihodpadkov in gensko spremenjene organizme navajajokot dve področji,na katerih je angažiranje javnosti vplivalo na raziskovalne programe.

Lets

nvo uzsver,ka sociālais spiediens jau ir guvis nozīmīguspanākumus,pievēršot sabiedrības interesi politikas veidotājiem.tās min radioaktīvo atkritumu apglabāšanuun ģenētiski modificētos organismus kā divas jomas,kurās sabiedrības aktīva iejaukšanās ir ietekmējusi pētniecības programmu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

povezana so predvsem z možnostjo, da bodo pretresi na finančnih trgih močneje vplivali na realno gospodarstvo, pa tudi z zaskrbljenostjo glede pojavitve in stopnjevanja protekcionističnih pritiskov ter z morebitnimi neugodnimi gibanji v svetovnem gospodarstvu, ki bi se razvila zaradi neobvladljivih korekcij svetovnih neravnovesij.

Lets

tie galvenokārt saistīti ar iespēju, ka finanšu tirgus satricinājums būtiskāk ietekmēs reālo tautsaimniecību, kā arī ar bažām par protekcionisma spiediena rašanos un pastiprināšanos un iespējamām nelabvēlīgām norisēm pasaules tautsaimniecībā globālās nesabalansētības neprognozējamu korekciju dēļ.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

v drugi polovici leta je prišlo do postopnega slabšanja zaupanja potrošnikov, kar je bilo povezano s pretresi na fi nančnih trgih, zaskrbljenostjo glede zunanjega okolja in povišanjem infl acije (glej graf 31).

Lets

to faktoru vidū, kas noteica šo lēnāko izaugsmi, bija pvn likmes paaugstināšanas vienreizējā ietekme uz patēriņu vācijā, bet īpaši nozīmīga bija augstāko pārtikas un enerģijas cenu negatīvā ietekme uz mājsaimniecību reāli rīcībā esošajiem ienākumiem un uz patērētāju un uzņēmēju konfidenci.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

pogodbeni stranki se seznanita z zaskrbljenostjo držav akp, da načini mehanizma za dodatno podporo državam, prizadetim zaradi nihanja prihodkov od izvoza, ne bi zagotavljali zadostne podpore ranljivim majhnim, otoškim in kopenskim državam, dovzetnim za nestanoviten prihodek od izvoza.

Lets

puses ņem vērā Ākk valstu bažas, ka mehānisma modalitātes atsevišķam atbalstam valstīm, kas cieš no eksporta ieņēmumu svārstībām, nevar sniegt pietiekamu atbalstu neaizsargātām mazām, salu Ākk valstīm un Ākk valstīm, kam ir tikai sauszemes robežas, kuras pakļautas nepastāvīgiem eksporta ieņēmumiem.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,312,429,367 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK