Je was op zoek naar: vnaprejšnjega (Sloveens - Nederlands)

sprejem vnaprejšnjega zahtevka
aanvaarding van de voorafgaande aanvraag

„plačilo vnaprejšnjega financiranja“.
„(artikel 62 van het financieel reglement)”.

f808: datum vnaprejšnjega določanja
f808: datum van vaststelling vooraf

zneski dolgoročnega vnaprejšnjega financiranja
voorfinanciering op lange termijn

v primeru vnaprejšnjega določanja nadomestil
bij vaststelling vooraf van de restituties

1.5.6 zneski vnaprejšnjega financiranja
1.5.6 voorfinanciering

akumulacija vnaprejšnjega financiranja in vmesnih plačil
cumulatie van voorfinanciering en tussentijdse betalingen

bruto zneski vnaprejšnjega financiranja evropskih skupnosti:
brutovoorfinanciering europese gemeenschappen:

bruto zneski vnaprejšnjega financiranja skupaj --11519362067,62 -
totaal brutovoorfinanciering --11519362067,62 -

omeji finančno tveganje v zvezi s plačilom vnaprejšnjega financiranja.
de aan de voorfinanciering verbonden financiële risico’s te beperken.

pretekli saldi vnaprejšnjega financiranja [11] --2774751315,50 -
historisch voorfinancieringssaldo --2774751315,50 -

v obliki vnaprejšnjega financiranja, ki se lahko razdeli v več plačil,
een voorfinanciering, eventueel verdeeld in verschillende stortingen,

(povečanje)/zmanjšanje kratkoročnega vnaprejšnjega financiranja --94447525,77 -
(toename)/afname voorfinancieringen op korte termijn --94447525,77 -

knjiženje vnaprejšnjega financiranja in vmesnih plačil(Člen 81 finančne uredbe)
aanrekening van voorfinancieringen en tussentijdse betalingen(artikel 81 van het financieel reglement)

(povečanje)/zmanjšanje dolgoročnega vnaprejšnjega financiranja --(1446802633,65) -
(toename)/afname voorfinancieringen op lange termijn --(1446802633,65) -

pristojni organ lahko dostop zahteva ob katerem koli razumnem času in brez vnaprejšnjega obvestila.
dit verzoek kan op elk redelijk tijdstip en zonder voorafgaande kennisgeving worden gedaan.

obresti, določene s plačili vnaprejšnjega financiranja upravičenkam, se odštejejo od končnega plačila.
interesten die worden verkregen uit voorfinancieringsbetalingen aan de begunstigden worden van de uiteindelijke betaling afgetrokken.

(i) v obliki vnaprejšnjega financiranja, ki se lahko razdeli v več plačil;
i) voorfinanciering, eventueel verdeeld in verschillende stortingen,

(i) obrazec bančne (ali podobne) garancije za plačilo vnaprejšnjega financiranja.
i) formulieren voor een door een bank of soortgelijke instelling verstrekte garantie, voor de betaling van voorfinancieringen.

za namen tega mnenja in brez vnaprejšnjega predvidevanja prihodnjega datuma pristopa je bilo kot srednjero7na perspektiva dolo7eno obdobje petih let.
in dit advies is de middellange termijn omschreven als een periode van vijf jaar, zonder vooruit te lopen op een eventuele toekomstige toetredingsdatum.