Vraag Google

Je was op zoek naar: tropskega (Sloveens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Pools

Info

Sloveens

MEDAMERIŠKA KOMISIJA ZA TROPSKEGA TUNA

Pools

MIĘDZYAMERYKAŃSKA KOMISJA DS. TUŃCZYKA TROPIKALNEGO

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Medameriške komisije za tropskega tuna (IATTC),

Pools

Międzyamerykańska Komisja ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC),

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Konvencija o ustanovitvi Medameriške komisije za tropskega tuna

Pools

Konwencja ustanawiająca Międzyamerykańską Komisję ds. Tuńczyka Tropikalnego

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

10. "Komisija" pomeni Medameriško komisijo za tropskega tuna;

Pools

10) "Komisja" oznacza Międzyamerykańską Komisję ds. Tuńczyka Tropikalnego;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Sloveens

plovila, ki lovijo tropskega tuna in uporabljajo samo potegalke za tune,

Pools

statków poławiających tuńczyka tropikalnego wyłącznie przy użyciu okrężnicy tuńczykowej,

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Moringa Pterygosperma Oil je olje, pridobljeno iz semen tropskega drevesa Moringa pterygosperma, Moringaceae

Pools

Moringa Pterygosperma Oil to olej otrzymywany z ziaren drzewa tropikalnego Moringa pterygosperma, Moringaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Vrata, podboji in pragovi iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 tega poglavja

Pools

Drzwi, ich futryny i progi, z drewna drzew tropikalnych, wymienionych w 2. uwadze dodatkowej do niniejszego działu

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Seznami plovil za lov tropskega tuna in drugih vrst tunov zajemajo obdobje najmanj dveh koledarskih mesecev.

Pools

wykazy statków łowiących tuńczyka tropikalnego i inne ryby tuńczykowate obejmują okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Ob začetku veljavnosti Konvencije iz Antigve Španija odpove Konvencijo o ustanovitvi Medameriške komisije za tropskega tuna.

Pools

W momencie wejścia w życie Konwencji z Antigui Hiszpania wypowie Konwencję ustanawiającą Międzyamerykańską Komisję ds. Tuńczyka Tropikalnego.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

plovila, ki lovijo vrste tunov, razen belega tuna in tropskega tuna, ter uporabljajo samo potegalke za tuna.

Pools

statków poławiających gatunki tuńczyka inne niż tuńczyk albakora i tuńczyk tropikalny, wyłącznie przy użyciu węd ciągnionych.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala in podobne predmete iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju

Pools

Drewniane ramy do obrazów, fotografii, luster lub podobnych przedmiotów, z drewna drzew tropikalnych, wymienionych w 2. uwadze dodatkowej do niniejszego działu

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

OB PRIZNAVANJU pomembnih naporov in izjemnih dosežkov Medameriške komisije za tropskega tuna ter pomena njenega dela v lovu na tune v vzhodnem Tihem oceanu;

Pools

UZNAJĄC istotne wysiłki oraz niezwykłe osiągnięcia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego, jak również istotę jej prac w zakresie połowów tuńczyka na wschodnim Oceanie Spokojnym;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Povečanje vsesvetovne porabe hrane in dodatno povpraševanje po biogorivu vodita v širjenje obdelovalnih zemljišč na svetu na račun naravnih travišč in tropskega deževnega gozda. To je

Pools

Zwiększające się spożycie żywności, a także dodatkowe zapotrzebowanie na biopaliwa prowadzi do zwiększania się powierzchni upraw kosztem naturalnych obszarów trawiastych i tropikalnych lasów deszczowych.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti

Pools

w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Vse članice Komisije se dogovorijo, da bodo z vsemi svojimi sredstvi in obveznostmi vzdrževale in krepile Medameriško komisijo za tropskega tuna, ki je bila ustanovljena s Konvencijo iz leta 1949.

Pools

Członkowie Komisji wyrażają zgodę na utrzymanie, ze wszystkimi jej aktywami i pasywami, oraz wzmocnienie Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją z 1949 r.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

Sodelavci projekta so se spopadli z izzivom, kako tehnologijo sončnih celic prilagoditi neprizanesljivim razmeram tropskega otoka, kjer je malo odprte, ravne pokrajine.

Pools

Celem projektu było dostosowanie technologii ogniw fotowoltaicznych do warunków panujących na tropikalnej wyspie, posiadającej jedynie niewielkie połacie płaskiej, otwartej przestrzeni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

za krepitev Medameriške komisije za tropskega tuna, ki je bila ustanovljena s Konvencijo iz leta 1949 med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko ("konvencija iz Antigve")

Pools

na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. ("Konwencja z Antigui")

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Sloveens

9. "Konvencija iz leta 1949" pomeni konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko za ustanovitev Medameriške komisije za tropskega tuna;

Pools

9) "Konwencja z 1949 r." oznacza Konwencję pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki na rzecz ustanowienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Sloveens

Svet za okolje je med drugim potrdil postopen pristop EU, oblikoval stališče EU o globalni shemi za zmanjšanje emisij zaradi krčenja tropskega gozda ter o financiranju hitrega začetka izvajanja ukrepov in dolgoročnem financiranju za države v razvoju.

Pools

Rada ds. Środowiska potwierdziła między innymi wieloetapowe podejście UE, wyznaczając stanowisko Unii w kwestii światowego programu ograniczenia emisji towarzyszącej wylesianiu obszarów tropi-kalnych oraz w kwestii szybko uruchamianego i długoterminowego finansowania dla krajów rozwijających się.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Sloveens

V PREPRIČANJU, da se zgoraj navedeni cilji in krepitev Medameriške komisije za tropskega tuna najbolje dosežejo s posodobitvijo določb iz Konvencije iz leta 1949 med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko o ustanovitvi Medameriške komisije za tropskega tuna;

Pools

PRZEKONANE, iż wyżej wymienione cele oraz wzmocnienie Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego można najlepiej osiągnąć poprzez uaktualnienie postanowień Konwencji z 1949 r. pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki na rzecz ustanowienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK