Je was op zoek naar: pravic (Sloveens - Russisch)

nastavljanje pravic za %s
установка прав доступа для %s

nimate ustreznih pravic za ciljno mapo.
Недостаточно прав для записи в целевую папку.

nimate dovolj pravic za odstranitev te sheme.
Недостаточно прав, чтобы удалить эту схему

ni moč pridobiti ekskluzivnih pravic za pisanje v datoteko.
Невозможно получить монопольный доступ на запись файла.

nimate dovolj pravic za spremembo prioritete cpe. prekinjam.
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса. Операция не выполнена.

neusklajeno pošto samodejno premakni iz map brez zadostnih pravic za dostop
Автоматически перемещать несинхронизуемые сообщения из папок с ограниченными правами доступа

ustvarjanje novega arhiva ni uspelo. morda nimate ustreznih pravic.
Невозможно создать новый архив. Возможно, у вас недостаточно прав.

nimate dovolj pravic za spremembo razporejevalnika in prioritete v/ i. prekinjam.
Недостаточно прав для смены планировщика и/ или приоритета. Операция не выполнена.

izbrane datoteke ni moč prebrati. mogoče nimate zadostnih pravic za dostop do datoteke.
Невозможно прочитать указанный файл. Проверьте права доступа к файлу.

datoteke ni moč shraniti. mogoče je disk poln ali pa nimate pravic za pisanje v datoteko.
Не удалось записать файл. Возможно, переполнен диск или у вас нет разрешения на запись.

nimate dovolj pravic za uboj procesa. prišlo je tudi do težave pri zaganjanju pod uporabnikom root.
Недостаточно прав для уничтожения процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.

nimate dovolj pravic za spremembo prioritete procesa. prišlo je tudi do težave pri zaganjanju pod uporabnikom root.
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.

ker za pisanje v to mapo nimate zadostnih pravic, boste morali za sprostitev prostora prositi lastnika te mape.
Если у вас нет прав на запись в эту папку, попросите владельца папки освободить место в этой папке.

nimate dovolj pravic za nastavitev prioritete v/ i. prišlo je tudi do težave pri zaganjanju pod uporabnikom root.
Недостаточно прав для изменения приоритета ввода- вывода, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.

kmix: nimate pravic, da bi dostopali do naprave za mešanje. preglejte navodila operacijskega sistema in omogočite dostop.
kmix: Нет прав для использования микшера. Для разрешения доступа обратитесь к документации по операционной системе.

kmix: nimate pravic, da bi dostopali do naprave za mešanje. prosim preverite, da so vse naprave alsa pravilno ustvarjene.
Нет прав доступа к микшеру alsa. Проверьте, созданы ли все необходимые устройства alsa.

poleg tega konvencija vsebuje tudi trden okvir za preprečevanje kršenja človekovih pravic ter za zagotavljanje zaščite, kontrole, nadzora ¡n varnosti podatkov.
Конвенция содержит определение строгих основополагающих принципов, касающихся защиты прав человека и информации, осуществления контроля и надзора и безопасности.

dostop posameznika do podatkov se lahko zavrne le, če je to neizogibno za izvajanje zakonite naloge, povezane z ukrepom, ter zaščito pravic in svoboščin tretjih oseb.
Обнаружение украденной или утерянной собственности.

kmix: nimate pravic, da bi dostopali do naprave mešalke. vašega skrbnika sistema prosite za dostop do / dev/ audioctl.
kmix: нет прав доступа к микшеру. Обратитесь к системному администратору, чтобы он открыл доступ к / dev/ audioctl.

do te napake običajno pride, če nimate dovolj pravic za branje datoteke. lastnika in pravice si lahko ogledate, če v upravitelju datotek z desnim gumbom miške kliknete na datoteko in z menija izberete možnost lastnosti.
Эта ошибка обычно происходит, если у вас недостаточно прав на чтение выбранного файла. Вы можете проверить владельца и права доступа, нажав правой кнопкой мыши на файле в диспетчере файлов dolphin и выбрать вкладку « Свойства ».